diatíthemai · hacer (un pacto), el testador

Qué significa

diatíthemai (διατίθεμαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «hacer (un pacto), el testador».

Asignar, disponer; hacer un pacto o testamento.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Repartir y entregar algo a alguien como herencia.
2. Establecer un pacto; dejar testamento.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• hizo ×3
• haré ×2
• asigno ×1
• asignó ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×2
• Hechos×1
• Hebreos×4

• Lucas 22:29

  Y yo les asigno un reino, como mi Padre me lo asignó,

• Hechos 3:25

  Ustedes son los hijos de los profetas y del pacto que Dios hizo con sus padres, diciendo a Abraham: Y en tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra.

• Hebreos 8:10

  Porque este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice el Señor: Pondré mis leyes en su mente, y sobre sus corazones las escribiré; y seré para ellos Dios, y ellos serán para mí pueblo.

• Hebreos 9:16

  Porque donde hay un pacto, es necesario que conste la muerte del que lo hizo.

• Hebreos 9:17

  Porque un pacto es firme con la muerte, ya que no tiene validez mientras vive el que lo hizo.

• Hebreos 10:16

  Este es el pacto que haré con ellos después de aquellos días, dice el Señor: Pondré mis leyes en sus corazones, y en su mente las escribiré,

Y 1 veces más.