diathéke · pacto

Qué significa

diathéke (διαθήκη) es una palabra griega de la Biblia que significa «pacto».

También testamento.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El acuerdo con promesas y obligaciones que Dios hace con su pueblo.
2. Un testamento, que vale cuando alguien muere.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• pacto ×30
• pactos ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×1
• Lucas×2
• Hechos×2
• Romanos×2
• 1 Corintios×1
• 2 Corintios×2
• Gálatas×3
• Efesios×1
• Hebreos×17
• Apocalipsis×1

• Mateo 26:28

  porque esto es mi sangre del pacto, que es derramada por muchos para perdón de pecados.

• Marcos 14:24

  Y les dijo: «Esta es mi sangre del pacto, que es derramada por muchos.

• Lucas 1:72

  para hacer misericordia con nuestros padres y acordarse de su santo pacto,

• Lucas 22:20

  Y de la misma manera la copa, después de haber cenado, diciendo: «Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por ustedes».

• Hechos 3:25

  Ustedes son los hijos de los profetas y del pacto que Dios hizo con sus padres, diciendo a Abraham: Y en tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra.

• Hechos 7:8

  Y le dio el pacto de la circuncisión; y así Abraham engendró a Isaac y lo circuncidó al octavo día; e Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.

• Romanos 9:4

  que son israelitas, de los cuales son la adopción como hijos, y la gloria, y los pactos, y la promulgación de la ley, y el culto, y las promesas;

• Romanos 11:27

  y este será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados.

• 1 Corintios 11:25

  Asimismo tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; hagan esto, todas las veces que la beban, en memoria de mí.

• 2 Corintios 3:6

  el cual también nos hizo suficientes como servidores de un nuevo pacto, no de la letra, sino del Espíritu; porque la letra mata, pero el Espíritu da vida.

• 2 Corintios 3:14

  Pero sus mentes fueron endurecidas; porque hasta el día de hoy, en la lectura del antiguo pacto, permanece el mismo velo, sin ser quitado, porque en el Mesías es anulado.

• Gálatas 3:15

  Hermanos, hablo en términos humanos: aun el pacto de un hombre, una vez ratificado, nadie lo anula ni le añade nada.

• Gálatas 3:17

  Y digo esto: un pacto previamente ratificado por Dios, la ley, que vino cuatrocientos treinta años después, no lo anula, como para invalidar la promesa.

• Gálatas 4:24

  Lo cual es una alegoría; porque estas mujeres son dos pactos: uno, del monte Sinaí, que da a luz para esclavitud, la cual es Agar.

• Efesios 2:12

  recuerden que en aquel tiempo estaban sin el Mesías, alejados de la ciudadanía de Israel y extranjeros a los pactos de la promesa, sin tener esperanza y sin Dios en el mundo.

• Hebreos 7:22

  por tanto, Jesús ha llegado a ser fiador de un pacto mejor.

• Hebreos 8:6

  Pero ahora él ha obtenido un servicio sagrado tanto más excelente, cuanto es también mediador de un mejor pacto, el cual ha sido establecido sobre mejores promesas.

• Hebreos 8:8

  Porque, reprochándoles, dice: Miren que vienen días, dice el Señor, en que concluiré con la casa de Israel y con la casa de Judá un pacto nuevo;

• Hebreos 8:9

  no como el pacto que hice con sus padres el día en que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto; porque ellos no permanecieron en mi pacto, y yo me desentendí de ellos, dice el Señor.

• Hebreos 8:10

  Porque este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice el Señor: Pondré mis leyes en su mente, y sobre sus corazones las escribiré; y seré para ellos Dios, y ellos serán para mí pueblo.

• Hebreos 9:4

  que tenía el altar de oro del incienso y el arca del pacto cubierta de oro por todas partes, en la cual estaba una urna de oro que contenía el maná, la vara de Aarón que reverdeció y las tablas del pacto;

• Hebreos 9:15

  Y por eso es mediador de un pacto nuevo, para que, habiendo intervenido muerte para redención de las transgresiones que había bajo el primer pacto, los llamados reciban la promesa de la herencia eterna.

• Hebreos 9:16

  Porque donde hay un pacto, es necesario que conste la muerte del que lo hizo.

• Hebreos 9:17

  Porque un pacto es firme con la muerte, ya que no tiene validez mientras vive el que lo hizo.

• Hebreos 9:20

  diciendo: Esta es la sangre del pacto que Dios les ha ordenado.

• Hebreos 10:16

  Este es el pacto que haré con ellos después de aquellos días, dice el Señor: Pondré mis leyes en sus corazones, y en su mente las escribiré,

• Hebreos 10:29

  ¿Cuánto mayor castigo piensan que merecerá el que ha pisoteado al Hijo de Dios, y ha tenido por profana la sangre del pacto en la cual fue santificado, y ha insultado al Espíritu de la gracia?

• Hebreos 12:24

  y a Jesús, mediador de un nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.

• Hebreos 13:20

  Y el Dios de la paz, que sacó de entre los muertos al gran Pastor de las ovejas por la sangre del pacto eterno, a nuestro Señor Jesús,

• Apocalipsis 11:19

  Y se abrió el santuario de Dios que está en el cielo, y se vio el arca de su pacto en su santuario; y hubo relámpagos y voces y truenos y un terremoto y gran granizo.

Y 3 veces más.