Apocalipsis 11:19

«Y se abrió el santuario de Dios que está en el cielo, y se vio el arca de su pacto en su santuario; y hubo relámpagos y voces y truenos y un terremoto y gran granizo.»

Apocalipsis 11:19 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

19

Apocalipsis 11:19, palabra por palabra

se abrióἠνοίγηenoíge

abrir

Abrir.

Dónde más aparece «enoíge»
el santuarioναὸςnaós

santuario

El lugar santo donde habita Dios, en el corazón del recinto sagrado.

Dónde más aparece «naós»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
en el cieloοὐρανῷuranó

cielo

La morada de Dios, por encima de todo lo creado.

Dónde más aparece «uranó»
se vioὤφθηófthe

ver

Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.

Dónde más aparece «ófthe»
el arcaκιβωτὸςkibotós

arca

Arca.

Dónde más aparece «kibotós»
de su pactoδιαθήκηςdiathékes

pacto

El acuerdo con promesas y obligaciones que Dios hace con su pueblo.

Dónde más aparece «diathékes»
huboἐγένοντοegénonto

suceder

Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.

Dónde más aparece «egénonto»
relámpagosἀστραπαὶastrapaí

relámpago

La luz repentina del rayo que cruza el cielo en la tormenta.

Dónde más aparece «astrapaí»
vocesφωναὶfonaí

voz

La voz de alguien, o un grito.

Dónde más aparece «fonaí»
truenosβρονταὶbrontaí

trueno

Trueno.

Dónde más aparece «brontaí»
un terremotoσεισμὸςseismós

terremoto

Un temblor de tierra.

Dónde más aparece «seismós»
granμεγάληmegále

fuerte

De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.

Dónde más aparece «megále»
granizoχάλαζαjálaza

granizo

Granizo.

Dónde más aparece «jálaza»

El contexto

18Y las naciones se enfurecieron, y llegó tu ira, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar la recompensa a tus esclavos los profetas, y a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra».

19 · Este versículo (arriba)

Leer Apocalipsis 11 completo

Cómo usarla