6
el cualὃςtambiénκαὶnosἡμᾶςhizo suficientesἱκάνωσενcomo servidoresδιακόνουςde un nuevoκαινῆςpacto,διαθήκηςnoοὐde la letra,γράμματοςsinoἀλλὰdel Espíritu;πνεύματοςporqueγὰρla letraτὸ γράμμαmata,ἀποκτέννειperoδὲel Espírituτὸ πνεῦμαda vida.ζῳοποιεῖ
2 Corintios 3:6
Estudiarlo en la app«el cual también nos hizo suficientes como servidores de un nuevo pacto, no de la letra, sino del Espíritu; porque la letra mata, pero el Espíritu da vida.»
Con el griego debajo
2 Corintios 3:6, palabra por palabra
- hizo suficientesἱκάνωσενhikánosen
capacitar
hacer suficiente; capacitar.
Dónde más aparece «hikánosen»- como servidoresδιακόνουςdiakónus
ministro
El que sirve a Dios en su obra, también el diácono.
Dónde más aparece «diakónus»- de un nuevoκαινῆςkainés
nuevo
Nuevo, distinto de lo de antes.
Dónde más aparece «kainés»- pactoδιαθήκηςdiathékes
pacto
El acuerdo con promesas y obligaciones que Dios hace con su pueblo.
Dónde más aparece «diathékes»- de la letraγράμματοςgrámmatos
letra
La ley solo escrita, frente al Espíritu que da vida.
Dónde más aparece «grámmatos»- del Espírituπνεύματοςpneúmatos
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»- mataἀποκτέννειapokténnei
matar
Matar.
Dónde más aparece «apokténnei»- da vidaζῳοποιεῖzoopoieí
dar vida
dar vida, hacer vivir; devolver la vida.
Dónde más aparece «zoopoieí»
El contexto
5no que seamos suficientes por nosotros mismos para pensar algo como procedente de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios,
6 · Este versículo (arriba)
7Y si el servicio de la muerte, grabado con letras en piedras, fue con gloria, de modo que los hijos de Israel no podían fijar la vista en el rostro de Moisés a causa de la gloria de su rostro, la cual se desvanecía,