Estudiarlo en la app«Porque este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice el Señor: Pondré mis leyes en su mente, y sobre sus corazones las escribiré; y seré para ellos Dios, y ellos serán para mí pueblo.»
Porqueὅτιesteαὕτηes el pactoἡ διαθήκηqueἣνharéδιαθήσομαιcon la casaτῷ οἴκῳde IsraelἸσραὴλdespués de aquellos días,μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείναςdiceλέγειel Señor:κύριοςPondréδιδοὺςmis leyesνόμους μουen su mente,εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶνyκαὶsobre sus corazonesἐπὶ καρδίας αὐτῶνlasαὐτούςescribiré;ἐπιγράψωyκαὶseréἔσομαιpara ellosαὐτοῖςDios,εἰς θεόνyκαὶellosαὐτοὶseránἔσονταίpara míμοιpueblo.εἰς λαόν
pacto
El acuerdo con promesas y obligaciones que Dios hace con su pueblo.
Dónde más aparece «diathéke»pactar
Establecer un pacto; dejar testamento.
Dónde más aparece «diathésomai»casa
El lugar donde se vive; también el templo, la morada de Dios.
Dónde más aparece «oíko»Israel
Israel: el nombre que Dios dio a Jacob, y el pueblo que desciende de él.
Dónde más aparece «israél»vida
La época o los años de la vida de alguien.
Dónde más aparece «heméras»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légei»Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «didús»ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómus»mente, entendimiento
Mente, entendimiento.
Dónde más aparece «diánoian»corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardías»inscribir
Escribir encima, inscribir.
Dónde más aparece «epigrápso»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ésomai»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»pueblo
Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.
Dónde más aparece «laón»9no como el pacto que hice con sus padres el día en que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto; porque ellos no permanecieron en mi pacto, y yo me desentendí de ellos, dice el Señor.
10 · Este versículo (arriba)
11Y no enseñará cada uno a su conciudadano, ni cada uno a su hermano, diciendo: Conoce al Señor; porque todos me conocerán, desde el más pequeño hasta el más grande de ellos.
