idiótes · el que no entiende, persona sin instrucción

Qué significa

idiótes (ἰδιώτης) es una palabra griega de la Biblia que significa «el que no entiende, persona sin instrucción».

persona común, sin estudios especiales ni cargo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Persona sin estudios ni preparación especial.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• instruido ×2
• gente común ×1
• inexperto ×1
• instruidos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Hechos×1
• 1 Corintios×3
• 2 Corintios×1

• Hechos 4:13

  Y al ver la valentía de Pedro y de Juan, y al darse cuenta de que eran hombres sin estudios y gente común, se maravillaban; y los reconocían, que habían estado con Jesús.

• 1 Corintios 14:16

  De otro modo, si bendices con el espíritu, el que ocupa el lugar del no instruido, ¿cómo dirá el Amén a tu acción de gracias, puesto que no sabe lo que dices?

• 1 Corintios 14:23

  Si, pues, toda la asamblea se reúne en un mismo lugar, y todos hablan en lenguas, y entran no instruidos o incrédulos, ¿no dirán que están locos?

• 1 Corintios 14:24

  Pero si todos profetizan, y entra algún incrédulo o no instruido, es convencido por todos, es examinado por todos;

• 2 Corintios 11:6

  Y aunque sea inexperto en el hablar, pero no lo soy en el conocimiento; al contrario, en todo lo hemos mostrado a ustedes en todas las cosas.