23
Si,ἐὰνpues,οὖνtoda la asambleaἡ ἐκκλησία ὅληse reúneσυνέλθῃen un mismo lugar,ἐπὶ τὸ αὐτὸyκαὶtodosπάντεςhablanλαλῶσινen lenguas,γλώσσαιςyδὲentranεἰσέλθωσινno instruidosἰδιῶταιoἢincrédulos,ἄπιστοι¿noοὐκdiránἐροῦσινqueὅτιestán locos?μαίνεσθε
1 Corintios 14:23
Estudiarlo en la app«Si, pues, toda la asamblea se reúne en un mismo lugar, y todos hablan en lenguas, y entran no instruidos o incrédulos, ¿no dirán que están locos?»
Con el griego debajo
1 Corintios 14:23, palabra por palabra
- toda la asambleaἐκκλησίαekklesía
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesía»- toda la asambleaὅληhóle
todo, entero
Todo, entero, completo.
Dónde más aparece «hóle»- se reúneσυνέλθῃsynélthe
reunirse
Juntarse en un lugar.
Dónde más aparece «synélthe»- hablanλαλῶσινlalósin
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalósin»- en lenguasγλώσσαιςglóssais
lenguas
El don de hablar en lenguas que da el Espíritu.
Dónde más aparece «glóssais»- entranεἰσέλθωσινeisélthosin
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eisélthosin»- no instruidosἰδιῶταιidiótai
el que no entiende, persona sin instrucción
persona común, sin estudios especiales ni cargo.
Dónde más aparece «idiótai»- incrédulosἄπιστοιápistoi
incrédulo
Alguien que no cree.
Dónde más aparece «ápistoi»- diránἐροῦσινerúsin
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «erúsin»- están locosμαίνεσθεmaínesthe
estar loco
estar loco, desvariar, hablar fuera de sí.
Dónde más aparece «maínesthe»
El contexto
22Así que las lenguas son por señal, no a los que creen, sino a los incrédulos; pero la profecía, no a los incrédulos, sino a los que creen.
23 · Este versículo (arriba)
24Pero si todos profetizan, y entra algún incrédulo o no instruido, es convencido por todos, es examinado por todos;