katégoros · acusador

Qué significa

katégoros (κατήγορος) es una palabra griega de la Biblia que significa «acusador».

El que acusa a otro ante el juez.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El que presenta cargos contra otro.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• acusadores ×4
• acusador ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Hechos×4
• Apocalipsis×1

• Hechos 23:30

  Y cuando se me avisó que habría una trampa contra el hombre, enseguida te lo envié, ordenando también a los acusadores que digan ante ti lo que tienen contra él».

• Hechos 23:35

  dijo: «Te oiré cuando lleguen también tus acusadores». Y mandó que lo custodiaran en el pretorio de Herodes.

• Hechos 25:16

  A ellos les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre antes de que el acusado tenga delante a sus acusadores y reciba ocasión de defenderse de la acusación.

• Hechos 25:18

  Los acusadores, puestos de pie en torno a él, no presentaron ninguna acusación de los males que yo sospechaba,

• Apocalipsis 12:10

  Y oí una gran voz en el cielo, que decía: «Ahora ha llegado la salvación, y el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Mesías; porque ha sido arrojado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusa delante de nuestro Dios día y noche.