Estudiarlo en la app«Y oí una gran voz en el cielo, que decía: «Ahora ha llegado la salvación, y el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Mesías; porque ha sido arrojado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusa delante de nuestro Dios día y noche.»
YΚαὶoíἤκουσαuna granμεγάληνvozφωνὴνen el cielo,ἐν τῷ οὐρανῷque decía:λέγουσαν«AhoraἌρτιha llegadoἐγένετοla salvación,ἡ σωτηρίαyκαὶel poder,ἡ δύναμιςyκαὶel reinoἡ βασιλείαde nuestro Dios,τοῦ θεοῦ ἡμῶνyκαὶla autoridadἡ ἐξουσίαde su Mesías;τοῦ χριστοῦ αὐτοῦporqueὅτιha sido arrojadoἐβλήθηel acusadorὁ κατήγωρde nuestros hermanos,τῶν ἀδελφῶν ἡμῶνel que los acusaὁ κατηγορῶν αὐτοὺςdelante deἐνώπιονnuestro Diosτοῦ θεοῦ ἡμῶνdíaἡμέραςyκαὶnoche.νυκτός
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «ékusa»fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «megálen»voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «fonén»cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranó»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légusan»ahora
Ahora, en este momento.
Dónde más aparece «árti»llegar
Llegar a un lugar o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «egéneto»salvación
Salvación.
Dónde más aparece «sotería»poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dýnamis»reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileía»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»autoridad
El derecho de mandar o actuar.
Dónde más aparece «exusía»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»echar
Lanzar algo o a alguien con fuerza lejos de uno.
Dónde más aparece «ebléthe»acusador
acusador; el que acusa a otro ante el juez.
Dónde más aparece «katégor»hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfón»acusar
Acusar.
Dónde más aparece «kategorón»delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»día claro
El día, cuando hay luz, no la noche.
Dónde más aparece «heméras»noche
Noche. «De noche».
Dónde más aparece «nyktós»9Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás, el que engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.
10 · Este versículo (arriba)
11Y ellos lo vencieron por la sangre del Cordero y por la palabra de su testimonio, y no amaron su vida hasta la muerte.
