kategoréo · acusar

Qué significa

kategoréo (κατηγορέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «acusar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Decir que alguien es culpable, a menudo ante un juez.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• acusarlo ×5
• acusan ×4
• acusa ×2
• acusaban ×2
• acusado ×2
• acusar ×2
• acusamos ×1
• acusaré ×1
• acusándolas ×1
• acusándolo ×1
• otras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×3
• Lucas×4
• Juan×2
• Hechos×9
• Romanos×1
• Apocalipsis×1

• Mateo 12:10

  Y mira, había un hombre que tenía una mano seca. Y le preguntaron, diciendo: «¿Está permitido sanar en shabat?», para poder acusarlo.

• Mateo 27:12

  Y mientras era acusado por los sumos sacerdotes y los ancianos, no respondió nada.

• Marcos 3:2

  Y lo observaban, para ver si lo sanaría en shabat, para poder acusarlo.

• Marcos 15:3

  Y los sumos sacerdotes lo acusaban de muchas cosas.

• Marcos 15:4

  Y Pilato otra vez le preguntaba, diciendo: «¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te acusan».

• Lucas 6:7

  Y los escribas y los fariseos lo observaban, para ver si sanaba en shabat, para hallar de qué acusarlo.

• Lucas 23:2

  Y comenzaron a acusarlo, diciendo: «Hemos hallado a este pervirtiendo a nuestra nación, e impidiendo dar tributo al César, y diciendo que él mismo es el Mesías, un rey».

• Lucas 23:10

  Y estaban allí los sumos sacerdotes y los escribas, acusándolo con vehemencia.

• Lucas 23:14

  les dijo: «Me han traído a este hombre como a uno que aparta al pueblo; y miren, yo lo he interrogado delante de ustedes, y no he hallado en este hombre ningún delito de los que lo acusan;

• Juan 5:45

  No piensen que yo los acusaré ante el Padre; el que los acusa es Moisés, en quien ustedes han puesto su esperanza.

• Hechos 22:30

  Y al día siguiente, queriendo saber con certeza por qué lo acusaban los judíos, lo soltó y mandó que se reunieran los jefes de los sacerdotes y todo el Sanedrín; y bajando a Pablo, lo presentó ante ellos.

• Hechos 24:2

  Y cuando fue llamado, Tértulo comenzó a acusarlo, diciendo: «Gozando por medio de ti de mucha paz, y habiéndose hecho reformas en esta nación gracias a tu previsión,

• Hechos 24:8

  Tú mismo, al interrogarlo, podrás conocer por él todas estas cosas de las que nosotros lo acusamos».

• Hechos 24:13

  ni pueden probarte las cosas de que ahora me acusan.

• Hechos 24:19

  pero estaban unos judíos de Asia, que debían estar presentes ante ti y acusar, si algo tuvieran contra mí.

• Hechos 25:5

  «Por tanto —dijo—, los que entre ustedes tienen autoridad, bajen conmigo, y si hay algo indebido en este hombre, acúsenlo».

• Hechos 25:11

  Si, pues, soy culpable y he hecho algo digno de muerte, no rehúso morir; pero si no hay nada de las cosas de que estos me acusan, nadie puede entregarme a ellos. Apelo al César».

• Hechos 25:16

  A ellos les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre antes de que el acusado tenga delante a sus acusadores y reciba ocasión de defenderse de la acusación.

• Hechos 28:19

  Pero como los judíos se oponían, me vi obligado a apelar al César; no porque tenga nada de qué acusar a mi nación.

• Romanos 2:15

  pues ellas muestran la obra de la ley escrita en sus corazones, dando testimonio también su conciencia, y sus pensamientos acusándolas o también defendiéndolas entre sí,

• Apocalipsis 12:10

  Y oí una gran voz en el cielo, que decía: «Ahora ha llegado la salvación, y el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Mesías; porque ha sido arrojado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusa delante de nuestro Dios día y noche.

Y 1 veces más.