Yδὲestaban allíεἱστήκεισανlos sumos sacerdotesοἱ ἀρχιερεῖςyκαὶlos escribas,οἱ γραμματεῖςacusándoloκατηγοροῦντες αὐτοῦcon vehemencia.εὐτόνως
Lucas 23:10
Estudiarlo en la app«Y estaban allí los sumos sacerdotes y los escribas, acusándolo con vehemencia.»
Con el griego debajo
Lucas 23:10, palabra por palabra
- estaban allíεἱστήκεισανheistékeisan
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «heistékeisan»- los sumos sacerdotesἀρχιερεῖςarjiereís
sacerdotes principales
Los sacerdotes principales: el sumo sacerdote en funciones, los anteriores y su familia.
Dónde más aparece «arjiereís»- los escribasγραμματεῖςgrammateís
escriba
Un maestro que copiaba y explicaba la ley de Moisés.
Dónde más aparece «grammateís»- acusándoloκατηγοροῦντεςkategorúntes
acusar
Acusar.
Dónde más aparece «kategorúntes»- con vehemenciaεὐτόνωςeutónos
con vehemencia
Con vehemencia.
Dónde más aparece «eutónos»
El contexto
9Y le preguntaba con muchas palabras; pero él no le respondió nada.
10 · Este versículo (arriba)
11Y también Herodes, con sus soldados, lo despreció y se burló de él, y vistiéndolo con una ropa espléndida, lo envió de vuelta a Pilato.
Para estudiar Lucas 23 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pilato de Jesús, qué piden las multitudes y a quién sueltan? (vv. 13-25)
2. Qué significa
En la cruz Jesús dice: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen» (v. 34). ¿Qué le dice a uno de los malhechores? (vv. 39-43)
3. Cómo lo vivo
Jesús pidió perdón para quienes lo trataban mal (v. 34). ¿A quién que te ha hecho daño podrías desearle algo bueno hoy?