pues ellasοἵτινεςmuestranἐνδείκνυνταιla obraτὸ ἔργονde la leyτοῦ νόμουescritaγραπτὸνen sus corazones,ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶνdando testimonio tambiénσυμμαρτυρούσηςsuαὐτῶνconciencia,τῆς συνειδήσεωςyκαὶsus pensamientosτῶν λογισμῶνacusándolasκατηγορούντωνo tambiénἢ καὶdefendiéndolasἀπολογουμένωνentre sí,μεταξὺ ἀλλήλων
Romanos 2:15
Estudiarlo en la app«pues ellas muestran la obra de la ley escrita en sus corazones, dando testimonio también su conciencia, y sus pensamientos acusándolas o también defendiéndolas entre sí,»
Con el griego debajo
Romanos 2:15, palabra por palabra
- muestranἐνδείκνυνταιendeíknyntai
mostrar, demostrar
mostrar; dejar ver con hechos.
Dónde más aparece «endeíknyntai»- la obraἔργονérgon
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgon»- de la leyνόμουnómu
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»- escritaγραπτὸνgraptón
escrito
escrito; puesto por escrito.
Dónde más aparece «graptón»- en sus corazonesκαρδίαιςkardíais
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardíais»- dando testimonio tambiénσυμμαρτυρούσηςsymmartyrúses
dar testimonio junto con
dar testimonio también; confirmar con otro testigo.
Dónde más aparece «symmartyrúses»- concienciaσυνειδήσεωςsyneidéseos
conciencia
conciencia; el sentido interior que juzga si lo que uno hace está bien o mal.
Dónde más aparece «syneidéseos»- sus pensamientosλογισμῶνlogismón
pensamiento
Lo que uno reflexiona por dentro, que acusa o excusa.
Dónde más aparece «logismón»- acusándolasκατηγορούντωνkategorúnton
acusar
Acusar.
Dónde más aparece «kategorúnton»- defendiéndolasἀπολογουμένωνapologuménon
defenderse
Defenderse, responder en defensa propia.
Dónde más aparece «apologuménon»- entre síμεταξὺmetaxý
entre
En medio de dos lugares o personas.
Dónde más aparece «metaxý»- entre síἀλλήλωνallélon
unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélon»
El contexto
14Porque cuando las naciones que no tienen ley hacen por naturaleza lo que es de la ley, estas, aunque no tengan ley, son ley para sí mismas;
15 · Este versículo (arriba)
16en el día en que Dios juzgará los secretos de los hombres, conforme a mi buena noticia, por medio del Mesías Jesús.
Para estudiar Romanos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice Pablo a quien juzga a otros, y qué dice sobre la bondad de Dios? (vv. 1-4)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo insiste en que Dios no hace acepción de personas? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
¿Cuándo has juzgado a alguien por algo que tú también haces? ¿Cómo puedes mirar a los demás con más compasión?