14
Porqueγὰρcuandoὅτανlas nacionesἔθνη τὰque noμὴtienenἔχονταleyνόμονhacenποιῶσινpor naturalezaφύσειlo que es de la ley,τὰ τοῦ νόμουestas,οὗτοιaunque no tenganμὴ ἔχοντεςley,νόμονsonεἰσινleyνόμοςpara sí mismas;ἑαυτοῖς
Romanos 2:14
Estudiarlo en la app«Porque cuando las naciones que no tienen ley hacen por naturaleza lo que es de la ley, estas, aunque no tengan ley, son ley para sí mismas;»
Con el griego debajo
Romanos 2:14, palabra por palabra
- cuandoὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- las nacionesἔθνηéthne
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthne»- tienenἔχονταéjonta
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjonta»- leyνόμονnómon
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómon»- hacenποιῶσινpoiósin
practicar
Poner en práctica, como la voluntad de Dios.
Dónde más aparece «poiósin»- por naturalezaφύσειfýsei
naturaleza
Lo que alguien es por nacimiento.
Dónde más aparece «fýsei»- sonεἰσινeisin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eisin»
El contexto
13porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino que los hacedores de la ley serán declarados justos.
14 · Este versículo (arriba)
15pues ellas muestran la obra de la ley escrita en sus corazones, dando testimonio también su conciencia, y sus pensamientos acusándolas o también defendiéndolas entre sí,
Para estudiar Romanos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice Pablo a quien juzga a otros, y qué dice sobre la bondad de Dios? (vv. 1-4)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo insiste en que Dios no hace acepción de personas? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
¿Cuándo has juzgado a alguien por algo que tú también haces? ¿Cómo puedes mirar a los demás con más compasión?