metaméllomai · arrepentirse, cambiar de parecer

Qué significa

metaméllomai (μεταμέλλομαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «arrepentirse, cambiar de parecer».

Arrepentirse: lamentar lo hecho y cambiar de parecer.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sentir pesar por lo que uno hizo o dijo, y luego verlo de otra manera.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• arrepentido ×1
• cambiará de parecer ×1
• lamento ×1
• lamenté ×1
• se arrepintieron ×1
• se arrepintió ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• 2 Corintios×2
• Hebreos×1

• Mateo 21:29

  Y él respondió y dijo: No quiero; pero después, arrepentido, fue.

• Mateo 21:32

  Porque vino Juan a ustedes en camino de justicia, y no le creyeron; pero los recaudadores de impuestos y las prostitutas le creyeron; y ustedes, viéndolo, ni aun después se arrepintieron para creerle».

• Mateo 27:3

  Entonces Judas, el que lo entregó, viendo que había sido condenado, se arrepintió y devolvió las treinta monedas de plata a los sumos sacerdotes y a los ancianos,

• 2 Corintios 7:8

  Porque aunque los entristecí con la carta, no lo lamento; aunque lo lamenté —veo que aquella carta, aunque fuera por un tiempo, los entristeció—,

• Hebreos 7:21

  pero este con juramento, por medio del que le dijo: Juró el Señor, y no cambiará de parecer: Tú eres sacerdote para siempre—,

Y 1 veces más.