synapágo · dejarse llevar

Qué significa

synapágo (συναπάγω) es una palabra griega de la Biblia que significa «dejarse llevar».

Ir junto con otros, acomodarse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Verse llevado por la conducta o el error de otros.
2. Ponerse al nivel de los humildes.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• arrastrados ×1
• déjense llevar ×1
• fue arrastrado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Romanos×1
• Gálatas×1
• 2 Pedro×1

• Romanos 12:16

  Tengan el mismo sentir unos con otros; no piensen en lo altivo, sino déjense llevar por lo humilde. No sean sabios en su propia opinión.

• Gálatas 2:13

  Y también los demás judíos simularon junto con él, de manera que hasta Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos.

• 2 Pedro 3:17

  Ustedes, pues, amados, sabiéndolo de antemano, guárdense, no sea que, arrastrados por el error de los malvados, caigan de su propia firmeza.