apágo · llevar

Qué significa

apágo (ἀπάγω) es una palabra griega de la Biblia que significa «llevar».

Conducir a un lugar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Llevarse a alguien, como preso.
2. Llevar a un lugar, como un camino.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• llevaron ×6
• lleva ×4
• eran arrastrados ×1
• llevaran ×1
• llevándolos ×1
• llévenlo ×1
• se lo llevaban ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×5
• Marcos×3
• Lucas×4
• Hechos×2
• 1 Corintios×1

• Mateo 7:13

  Entren por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella;

• Mateo 7:14

  porque estrecha es la puerta y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que lo hallan.

• Mateo 26:57

  Y los que prendieron a Jesús lo llevaron ante Caifás, el sumo sacerdote, donde estaban reunidos los escribas y los ancianos.

• Mateo 27:2

  Y atándolo, se lo llevaron y lo entregaron a Pilato, el gobernador.

• Mateo 27:31

  Y después de burlarse de él, le quitaron el manto y le pusieron su ropa, y se lo llevaron para crucificarlo.

• Marcos 14:44

  Y el que lo entregaba les había dado una contraseña, diciendo: «Al que yo bese, ese es; préndanlo y llévenlo bien custodiado».

• Marcos 14:53

  Y llevaron a Jesús ante el sumo sacerdote; y se reúnen todos los sumos sacerdotes, los ancianos y los escribas.

• Marcos 15:16

  Y los soldados lo llevaron adentro del patio, que es el pretorio, y reúnen a toda la cohorte.

• Lucas 13:15

  Pero el Señor le respondió y dijo: «Hipócritas, ¿no desata cada uno de ustedes en shabat su buey o su asno del pesebre, y lo lleva a beber?

• Lucas 21:12

  Pero antes de todo esto les echarán mano y los perseguirán, entregándolos a las sinagogas y a las cárceles, llevándolos ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre.

• Lucas 22:66

  Y cuando se hizo de día, se reunió el consejo de ancianos del pueblo, sumos sacerdotes y escribas, y lo llevaron a su Sanedrín,

• Lucas 23:26

  Y cuando se lo llevaban, tomaron a un tal Simón de Cirene, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevara detrás de Jesús.

• Hechos 12:19

  Y Herodes, habiéndolo buscado sin hallarlo, interrogó a los guardias y mandó que los llevaran a la muerte. Y descendió de Judea a Cesarea, y se quedó allí.

• Hechos 23:17

  Y Pablo, llamando a uno de los centuriones, dijo: «Lleva a este joven al comandante, porque tiene algo que comunicarle».

• 1 Corintios 12:2

  Saben que cuando eran de las naciones, eran arrastrados hacia los ídolos mudos, según se les llevaba.