hypantáo · salir al encuentro

Qué significa

hypantáo (ὑπαντάω) es una palabra griega de la Biblia que significa «salir al encuentro».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ir hacia alguien que llega, para recibirlo o enfrentarlo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• salió al encuentro ×4
• salieron al encuentro ×2
• salió a su encuentro ×2
• había salido a su encuentro ×1
• salir al encuentro ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×1
• Lucas×2
• Juan×4
• Hechos×1

• Mateo 8:28

  Y cuando llegó al otro lado, a la región de los gadarenos, le salieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, muy feroces, de modo que nadie podía pasar por aquel camino.

• Mateo 28:9

  Y mira, Jesús les salió al encuentro, diciendo: «Saludos». Y ellas, acercándose, se abrazaron a sus pies y se postraron ante él.

• Marcos 5:2

  Y cuando salió él de la barca, enseguida le salió al encuentro, de entre los sepulcros, un hombre con un espíritu impuro,

• Lucas 8:27

  Y cuando él salió a tierra, le salió al encuentro un hombre de la ciudad que tenía demonios; y desde hacía mucho tiempo no se vestía con ropa, y no vivía en una casa, sino en los sepulcros.

• Lucas 14:31

  ¿O qué rey, al ir a enfrentarse en guerra con otro rey, no se sienta primero y considera si puede con diez mil salir al encuentro del que viene contra él con veinte mil?

• Juan 4:51

  Y mientras él ya bajaba, sus esclavos le salieron al encuentro, diciendo que su muchacho vivía.

• Juan 11:20

  Marta, pues, cuando oyó que Jesús venía, salió a su encuentro; pero María se quedaba sentada en casa.

• Juan 11:30

  Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba aún en el lugar donde Marta había salido a su encuentro.

• Juan 12:18

  Por esto también la multitud salió a su encuentro, porque oyeron que él había hecho esta señal.

• Hechos 16:16

  Y sucedió que, yendo nosotros al lugar de oración, nos salió al encuentro una criada que tenía un espíritu de adivinación, la cual producía mucha ganancia a sus amos adivinando.