jaj · broche, aro

Qué significa

jaj (חָח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «broche, aro».

Aro o broche; argolla.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una argolla para la nariz; también un adorno que se prende.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• garfios ×4
• garfio ×2
• broches ×1

Dónde aparece

• Éxodo×1
• 2 Reyes×1
• Isaías×1
• Ezequiel×4

• Éxodo 35:22

  Vinieron hombres y mujeres, todos los de corazón generoso, y trajeron broches, aretes, anillos y collares, toda clase de joyas de oro; cada uno meció para YHWH su ofrenda mecida de oro.

• 2 Reyes 19:28

  Por cuanto te has enfurecido contra mí y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi garfio en tu nariz y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste”.

• Isaías 37:29

  Por cuanto te has enfurecido contra mí y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi garfio en tu nariz y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.

• Ezequiel 19:4

  Y las naciones oyeron de él; en su fosa fue atrapado, y lo llevaron con garfios a la tierra de Egipto.

• Ezequiel 19:9

  Y lo pusieron en la jaula con garfios, y lo llevaron al rey de Babilonia; lo llevaron entre lazos, para que no se oyera más su voz sobre los montes de Israel.

• Ezequiel 29:4

  Y pondré garfios en tus quijadas, y haré pegar el pescado de tus canales a tus escamas; y te haré subir de en medio de tus canales, y todo el pescado de tus canales a tus escamas se pegará.

• Ezequiel 38:4

  Y te haré dar la vuelta, y pondré garfios en tus quijadas, y te sacaré a ti y a todo tu ejército, caballos y jinetes, vestidos a la perfección todos ellos, una gran asamblea, con escudo grande y escudo, empuñando espadas todos ellos;