Estudiarlo en la app«Vinieron hombres y mujeres, todos los de corazón generoso, y trajeron broches, aretes, anillos y collares, toda clase de joyas de oro; cada uno meció para YHWH su ofrenda mecida de oro.»
Para la tienda de reunión, dan todos los que el corazón impulsóDinero y generosidad
Vinieronוַיָּבֹאוּhombresהָאֲנָשִׁיםy mujeres,עַל הַנָּשִׁיםtodosכֹּלlos de corazón generoso,נְדִיב לֵבy trajeronהֵבִיאוּbroches,חָחaretes,וָנֶזֶםanillosוְטַבַּעַתy collares,וְכוּמָזtoda claseכָּלde joyasכְּלִיde oro;זָהָבcada unoוְכָל אִישׁ אֲשֶׁרmecióהֵנִיףpara YHWHלַיהוָהsu ofrenda mecidaתְּנוּפַתde oro.זָהָב
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»generoso
Alguien que da con gusto, sin hacerse rogar.
Dónde más aparece «nediv»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»broche, aro
Aro o broche; argolla.
Dónde más aparece «jaj»arete, anillo
Anillo que se llevaba en la nariz o en la oreja, como adorno.
Dónde más aparece «nezem»anillo
El aro con sello que el rey llevaba en el dedo.
Dónde más aparece «tabaat»collar
Collar o adorno de cuentas de oro.
Dónde más aparece «jumaz»utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «keli»oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»mecer
Mover una ofrenda de un lado a otro ante YHWH para presentársela.
Dónde más aparece «henif»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»ofrenda mecida
Una ofrenda que se movía ante YHWH al presentarla.
Dónde más aparece «tenufat»«Mecer» una ofrenda era presentarla ante Dios con un movimiento de vaivén (Éxodo 29:24).
21Y vino todo aquel a quien su corazón impulsó, y todo aquel a quien su espíritu movió a dar, y trajeron la contribución de YHWH para la obra de la tienda de reunión, para todo su servicio y para las vestiduras santas.
22 · Este versículo (arriba)
23Todo el que tenía tela azul, púrpura o escarlata, lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo o pieles finas, lo trajo.
