Ezequiel 38:4

«Y te haré dar la vuelta, y pondré garfios en tus quijadas, y te sacaré a ti y a todo tu ejército, caballos y jinetes, vestidos a la perfección todos ellos, una gran asamblea, con escudo grande y escudo, empuñando espadas todos ellos;»

Ezequiel 38:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Ezequiel 38:4, palabra por palabra

Y te haré dar la vueltaשׁוֹבַבְתִּיshovavti

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «shovavti»
y pondréנָתַתִּיnatati

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «natati»
garfiosחַחִיםjajim

broche, aro

Aro o broche; argolla.

Dónde más aparece «jajim»
en tus quijadasלְחָיֶיlejaye

quijada

El hueso de abajo de la boca de un animal, con sus dientes.

Dónde más aparece «lejaye»
y te sacaréהוֹצֵאתִיhotseti

sacar

Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».

Dónde más aparece «hotseti»
tu ejércitoחֵילֶjele

ejército

Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.

Dónde más aparece «jele»
caballosסוּסִיםsusim

caballo

Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.

Dónde más aparece «susim»
y jinetesפָרָשִׁיםfarashim

jinete

Un soldado que combate montado a caballo.

Dónde más aparece «farashim»
vestidosלְבֻשֵׁיlevushe

vestirse

Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.

Dónde más aparece «levushe»
a la perfecciónמִכְלוֹלmijlol

esplendor, perfección

«Mijlol»: perfección; vestir «a la perfección», con todo lujo.

Dónde más aparece «mijlol»
una granרָבrav

grande

De gran tamaño o poder; el que sobresale.

Dónde más aparece «rav»
asambleaקָהָלkahal

asamblea

El pueblo reunido ante YHWH.

Dónde más aparece «kahal»
con escudo grandeצִנָּהtsina

escudo grande

Una protección grande que cubre todo el cuerpo.

Dónde más aparece «tsina»
y escudoמָגֵןmagen

escudo

Pieza que el soldado lleva en el brazo para detener los golpes en la batalla.

Dónde más aparece «magen»
empuñandoתֹּפְשֵׂיtofse

empuñar

Manejar con la mano un instrumento o un arma.

Dónde más aparece «tofse»
espadasחֲרָבוֹתjaravot

espada

Una espada; o la guerra.

Dónde más aparece «jaravot»

El contexto

3y di: “Así dice Adonai YHWH: Mírame contra ti, Gog, jefe principal de Mesec y Tubal.

4 · Este versículo (arriba)

5Persia, Cus y Fut con ellos, todos ellos con escudo y casco;

Leer Ezequiel 38 completo

Cómo usarla