Y te haré dar la vuelta,וְשׁוֹבַבְתִּיךָy pondréוְנָתַתִּיgarfiosחַחִיםen tus quijadas,בִּלְחָיֶיךָy te sacaréוְהוֹצֵאתִיa tiאוֹתְךָy a todoוְאֶת כָּלtu ejército,חֵילֶךָcaballosסוּסִיםy jinetes,וּפָרָשִׁיםvestidosלְבֻשֵׁיa la perfecciónמִכְלוֹלtodos ellos,כֻּלָּםuna granרָבasamblea,קָהָלcon escudo grandeצִנָּהy escudo,וּמָגֵןempuñandoתֹּפְשֵׂיespadasחֲרָבוֹתtodos ellos;כֻּלָּם
Ezequiel 38:4
Estudiarlo en la app«Y te haré dar la vuelta, y pondré garfios en tus quijadas, y te sacaré a ti y a todo tu ejército, caballos y jinetes, vestidos a la perfección todos ellos, una gran asamblea, con escudo grande y escudo, empuñando espadas todos ellos;»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 38:4, palabra por palabra
- Y te haré dar la vueltaשׁוֹבַבְתִּיshovavti
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shovavti»- y pondréנָתַתִּיnatati
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»- garfiosחַחִיםjajim
broche, aro
Aro o broche; argolla.
Dónde más aparece «jajim»- en tus quijadasלְחָיֶיlejaye
quijada
El hueso de abajo de la boca de un animal, con sus dientes.
Dónde más aparece «lejaye»- y te sacaréהוֹצֵאתִיhotseti
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotseti»- tu ejércitoחֵילֶjele
ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jele»- caballosסוּסִיםsusim
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «susim»- y jinetesפָרָשִׁיםfarashim
jinete
Un soldado que combate montado a caballo.
Dónde más aparece «farashim»- vestidosלְבֻשֵׁיlevushe
vestirse
Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.
Dónde más aparece «levushe»- a la perfecciónמִכְלוֹלmijlol
esplendor, perfección
«Mijlol»: perfección; vestir «a la perfección», con todo lujo.
Dónde más aparece «mijlol»- una granרָבrav
grande
De gran tamaño o poder; el que sobresale.
Dónde más aparece «rav»- asambleaקָהָלkahal
asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»- con escudo grandeצִנָּהtsina
escudo grande
Una protección grande que cubre todo el cuerpo.
Dónde más aparece «tsina»- y escudoמָגֵןmagen
escudo
Pieza que el soldado lleva en el brazo para detener los golpes en la batalla.
Dónde más aparece «magen»- empuñandoתֹּפְשֵׂיtofse
empuñar
Manejar con la mano un instrumento o un arma.
Dónde más aparece «tofse»- espadasחֲרָבוֹתjaravot
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jaravot»
El contexto
3y di: “Así dice Adonai YHWH: Mírame contra ti, Gog, jefe principal de Mesec y Tubal.
4 · Este versículo (arriba)
5Persia, Cus y Fut con ellos, todos ellos con escudo y casco;