mazleg · garfio

Qué significa

mazleg (מַזְלֵג) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «garfio».

Tenedor grande para manejar la carne de los sacrificios.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un instrumento de puntas para la carne de los sacrificios.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• garfios ×5
• tenedor ×2

Dónde aparece

• Éxodo×2
• Números×1
• 1 Samuel×2
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×1

• Éxodo 27:3

  Harás sus recipientes para recoger la ceniza, y sus palas, sus tazones, sus garfios y sus braseros; harás de bronce todos sus utensilios.

• Éxodo 38:3

  Hizo todos los utensilios del altar: los recipientes, las palas, los tazones, los garfios y los braseros; hizo de bronce todos sus utensilios.

• Números 4:14

  Pondrán sobre él todos los utensilios con que ministran sobre él: los braseros, los garfios, las palas y los tazones, todos los utensilios del altar; extenderán sobre él una cubierta de pieles finas y le colocarán sus varas.

• 1 Samuel 2:13

  Y la costumbre de los sacerdotes con el pueblo era esta: cuando alguno sacrificaba un sacrificio, venía el muchacho del sacerdote, mientras se cocía la carne, con el tenedor de tres dientes en su mano,

• 1 Samuel 2:14

  y lo hincaba en la pila, o en la caldera, o en el caldero, o en la olla; todo lo que sacaba el tenedor, el sacerdote lo tomaba para sí. Así hacían a todo Israel, a los que venían allí, a Silo.

• 1 Crónicas 28:17

  los garfios, los tazones y las jarras, de oro puro; y para las copas de oro, por peso, para cada copa; y para las copas de plata, por peso, para cada copa;

• 2 Crónicas 4:16

  las ollas, las palas, los garfios y todos sus utensilios los hizo Huram-abí para el rey Salomón, para la casa de YHWH, de bronce bruñido.