naal · echar el cerrojo

Qué significa

naal (נָעַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «echar el cerrojo».

Cerrar con tranca; también calzar sandalias.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Asegurar una puerta para que no se abra.
2. Ponerle a alguien sandalias en los pies.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• calzaron ×1
• cerrada ×1
• cerrado ×1
• cerró ×1
• cierra ×1
• echó el cerrojo ×1
• te calcé ×1
• tenían echado el cerrojo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Jueces×2
• 2 Samuel×2
• 2 Crónicas×1
• Cantares×2
• Ezequiel×1

• Jueces 3:23

  Aod salió al pórtico, cerró tras sí las puertas de la sala alta y echó el cerrojo.

• Jueces 3:24

  Él salió, y los siervos de aquel vinieron y miraron: las puertas de la sala alta tenían echado el cerrojo. Dijeron: «Seguro que se está cubriendo los pies en el cuarto fresco».

• 2 Samuel 13:17

  Llamó a su muchacho, su ayudante, y dijo: «Echen, les ruego, a esta de junto a mí, afuera, y cierra la puerta tras ella».

• 2 Samuel 13:18

  Ella llevaba una túnica larga, porque así vestían las hijas del rey, las vírgenes, con mantos. Su ayudante la sacó afuera y cerró la puerta tras ella.

• 2 Crónicas 28:15

  Se levantaron los hombres que fueron designados por sus nombres y se hicieron cargo de los cautivos; a todos los que estaban desnudos entre ellos los vistieron del despojo; los vistieron, los calzaron, les dieron de comer y de beber, los ungieron, condujeron en asnos a todo el que tropezaba y los trajeron a Jericó, la ciudad de las palmeras, junto a sus hermanos. Y volvieron a Samaria.

• Cantares 4:12

  Huerto cerrado eres, hermana mía, novia; fuente cerrada, manantial sellado.

• Ezequiel 16:10

  Y te vestí de bordado, y te calcé de piel fina, y te ceñí de lino fino, y te cubrí de seda.

Y 1 veces más.