23
Aodאֵהוּדsalióוַיֵּצֵאal pórtico,הַמִּסְדְּרוֹנָהcerróוַיִּסְגֹּרtras síבַּעֲדוֹlas puertasדַּלְתוֹתde la sala altaהָעַלִיָּהy echó el cerrojo.וְנָעָל
Jueces 3:23
Estudiarlo en la app«Aod salió al pórtico, cerró tras sí las puertas de la sala alta y echó el cerrojo.»
Con el hebreo debajo
Jueces 3:23, palabra por palabra
- Aodאֵהוּדehud
Aod
Aod: juez de Israel, de la tribu de Benjamín, que libró al pueblo de Eglón, rey de Moab.
Dónde más aparece «ehud»- salióיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- al pórticoמִּסְדְּרוֹנָmisdrona
pórtico
Pórtico o pasillo; la palabra solo aparece aquí y su sentido exacto es incierto.
Dónde más aparece «misdrona»- cerróיִּסְגֹּרyisgor
cerrar
Echar el cerrojo a una puerta, o dejar a alguien encerrado sin poder salir.
Dónde más aparece «yisgor»- las puertasדַּלְתוֹתdaltot
puerta
La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.
Dónde más aparece «daltot»- de la sala altaעַלִיָּהaliya
sala alta
Un cuarto construido sobre el techo.
Dónde más aparece «aliya»- y echó el cerrojoנָעָלnaal
cerrar
Asegurar una puerta para que no se abra.
Dónde más aparece «naal»
El contexto
22También la empuñadura entró tras la hoja, y la grasa se cerró sobre la hoja, porque no sacó la espada de su vientre; y salió el excremento.
23 · Este versículo (arriba)
24Él salió, y los siervos de aquel vinieron y miraron: las puertas de la sala alta tenían echado el cerrojo. Dijeron: «Seguro que se está cubriendo los pies en el cuarto fresco».