Estudiarlo en la app«Él salió, y los siervos de aquel vinieron y miraron: las puertas de la sala alta tenían echado el cerrojo. Dijeron: «Seguro que se está cubriendo los pies en el cuarto fresco».»
Élוְהוּאsalió,יָצָאy los siervos de aquelוַעֲבָדָיוvinieronבָּאוּy miraron:וַיִּרְאוּ וְהִנֵּהlas puertasדַּלְתוֹתde la sala altaהָעֲלִיָּהtenían echado el cerrojo.נְעֻלוֹתDijeron:וַיֹּאמְרוּ«Seguro queאַךְse está cubriendoמֵסִיךְ הוּאlos piesאֶת רַגְלָיוen el cuartoבַּחֲדַרfresco».הַמְּקֵרָה
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yiru»puerta
La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.
Dónde más aparece «daltot»sala alta
Un cuarto construido sobre el techo.
Dónde más aparece «aliya»cerrar
Asegurar una puerta para que no se abra.
Dónde más aparece «neulot»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»hacer necesidades
Hacer sus necesidades.
Dónde más aparece «mesij»pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglay»aposento
Habitación interior, cuarto privado.
Dónde más aparece «jadar»frescura, sala fresca
Frescor; «sala fresca» es la habitación alta donde corre el aire.
Dónde más aparece «mekera»«Cubrirse los pies» es una manera discreta de decir «hacer sus necesidades» (también en 1 Samuel 24:3).
23Aod salió al pórtico, cerró tras sí las puertas de la sala alta y echó el cerrojo.
24 · Este versículo (arriba)
25Esperaron hasta avergonzarse, y él no abría las puertas de la sala alta; tomaron la llave y abrieron, y allí estaba su señor, caído en tierra, muerto.
