Jueces 3:25

«Esperaron hasta avergonzarse, y él no abría las puertas de la sala alta; tomaron la llave y abrieron, y allí estaba su señor, caído en tierra, muerto.»

Jueces 3:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

25

Jueces 3:25, palabra por palabra

Esperaronיָּחִילוּyajilu

aguardar

Aguardar con ansia algo que tarda en llegar.

Dónde más aparece «yajilu»
avergonzarseבּוֹשׁbosh

tardar

Demorarse tanto que los demás se impacientan.

Dónde más aparece «bosh»
abríaפֹתֵחַfoteaj

abrir

Abrir una puerta, la boca o los ojos.

Dónde más aparece «foteaj»
las puertasדַּלְתוֹתdaltot

puerta

La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.

Dónde más aparece «daltot»
de la sala altaעֲלִיָּהaliya

sala alta

Un cuarto construido sobre el techo.

Dónde más aparece «aliya»
tomaronיִּקְחוּyikju

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «yikju»
la llaveמַּפְתֵּחַmafteaj

llave

Llave.

Dónde más aparece «mafteaj»
su señorאֲדֹנֵיadone

señor

El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.

Dónde más aparece «adone»
caídoנֹפֵלnofel

caer

Caer al suelo, o caer una ciudad.

Dónde más aparece «nofel»
en tierraאַרְצָartsa

suelo

Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.

Dónde más aparece «artsa»
muertoמֵתmet

morir

Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.

Dónde más aparece «met»

El contexto

24Él salió, y los siervos de aquel vinieron y miraron: las puertas de la sala alta tenían echado el cerrojo. Dijeron: «Seguro que se está cubriendo los pies en el cuarto fresco».

25 · Este versículo (arriba)

26Aod escapó mientras ellos se demoraban; pasó las imágenes talladas y escapó a Seirat.

Leer Jueces 3 completo

Cómo usarla