17
Llamóוַיִּקְרָאa su muchacho,אֶת נַעֲרוֹsu ayudante,מְשָׁרְתוֹy dijo:וַיֹּאמֶר«Echen,שִׁלְחוּles ruego,נָאa estaאֶת זֹאתde junto a mí,מֵעָלַיafuera,הַחוּצָהy cierraוּנְעֹלla puertaהַדֶּלֶתtras ella».אַחֲרֶיהָ
2 Samuel 13:17
Estudiarlo en la app«Llamó a su muchacho, su ayudante, y dijo: «Echen, les ruego, a esta de junto a mí, afuera, y cierra la puerta tras ella».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 13:17, palabra por palabra
- Llamóיִּקְרָאyikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»- a su muchachoנַעֲרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- su ayudanteמְשָׁרְתmeshart
asistir
Estar cerca de alguien para cuidar lo que necesita.
Dónde más aparece «meshart»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Echenשִׁלְחוּshilju
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shilju»- afueraחוּצָjutsa
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «jutsa»- y cierraנְעֹלneol
cerrar
Asegurar una puerta para que no se abra.
Dónde más aparece «neol»- la puertaדֶּלֶתdelet
puerta
La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.
Dónde más aparece «delet»
El contexto
16Ella le dijo: «No hay razón; este mal de echarme es mayor que el otro que has hecho conmigo». Pero él no quiso escucharla.
17 · Este versículo (arriba)
18Ella llevaba una túnica larga, porque así vestían las hijas del rey, las vírgenes, con mantos. Su ayudante la sacó afuera y cerró la puerta tras ella.