atid · lo que espera, lo preparado

Qué significa

atid (עָתִיד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «lo que espera, lo preparado».

Lo preparado, lo que está dispuesto para alguien.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que está dispuesto de antemano.
2. Tesoros, lo guardado.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• preparados ×3
• preparado ×2
• tesoros ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• Ester×2
• Job×2
• Isaías×1

• Deuteronomio 32:35

  Mía es la venganza y la retribución; a su tiempo resbalará su pie, porque cerca está el día de su calamidad, y se apresura lo que les está preparado”.

• Ester 3:14

  Una copia del escrito, para ser dada como ley en cada provincia, fue publicada a todos los pueblos, para que estuvieran preparados para este día.

• Ester 8:13

  Una copia del escrito, para ser dada como ley en cada provincia, fue publicada a todos los pueblos, y para que estuvieran los judíos preparados para este día, para vengarse de sus enemigos.

• Job 3:8

  Que la maldigan los que maldicen el día, los que están preparados para despertar a Leviatán.

• Job 15:24

  Lo aterran la angustia y el aprieto; prevalecen sobre él como un rey preparado para el asalto.

• Isaías 10:13

  Porque dijo: «Con la fuerza de mi mano lo hice, y con mi sabiduría, porque soy entendido; y quité las fronteras de los pueblos, y sus tesoros saqueé, y derribé como un poderoso a los que se sentaban en tronos.