jamar · recubrir

Qué significa

jamar (חָמַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «recubrir».

Untar con una pasta.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Bullir, agitarse: las aguas, el vino, las entrañas.
2. Volverse rojo el rostro, como por el llanto.
3. Untar algo con una capa de asfalto para sellarlo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• hierven ×2
• espumea ×1
• espumen ×1
• está enrojecido ×1
• recubrió ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Job×1
• Salmos×2
• Lamentaciones×2

• Éxodo 2:3

  Cuando ya no pudo ocultarlo más, tomó para él un arca de papiro, la recubrió con asfalto y brea, puso en ella al niño y la dejó entre los juncos, a la orilla del Nilo.

• Job 16:16

  Mi rostro está enrojecido por el llanto, y sobre mis párpados hay sombra de muerte,

• Salmos 46:3

  bramen, espumen sus aguas, tiemblen los montes ante su orgullo. Selah.

• Salmos 75:8

  Porque hay una copa en la mano de YHWH, y el vino espumea, lleno de mezcla; y él derrama de ella; ciertamente sus heces sorberán, las beberán todos los malvados de la tierra.

• Lamentaciones 1:20

  Mira, YHWH, que estoy en angustia; mis entrañas hierven; se ha trastornado mi corazón dentro de mí, porque rebelándome me rebelé; afuera la espada deja sin hijos, en la casa es como la muerte.

• Lamentaciones 2:11

  Se consumen de lágrimas mis ojos, hierven mis entrañas, se derrama a tierra mi hígado por el quebranto de la hija de mi pueblo, cuando desfallece el niño y el niño de pecho en las plazas de la ciudad.