kólpos · seno, pecho

Qué significa

kólpos (κόλπος) es una palabra griega de la Biblia que significa «seno, pecho».

Seno, regazo; el pliegue del vestido sobre el pecho.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El pecho donde se abraza; «el de Abraham», «el del Padre»: cercanía íntima.
2. Entrada del mar en la costa.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• seno ×4
• bahía ×1
• regazo ×1

Dónde aparece

• Lucas×3
• Juan×2
• Hechos×1

• Lucas 6:38

  Den, y se les dará: una medida buena, apretada, sacudida, rebosante, pondrán en su regazo; porque con la medida con que midan, se les medirá a cambio».

• Lucas 16:22

  Y sucedió que murió el pobre, y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham; y murió también el rico, y fue sepultado.

• Lucas 16:23

  Y en el Hades, alzando sus ojos, estando en tormentos, ve de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno.

• Juan 1:18

  A Dios nadie lo ha visto jamás; el único, que es Dios, el que está en el seno del Padre, él lo ha dado a conocer.

• Juan 13:23

  Uno de sus discípulos, al que Jesús amaba, estaba recostado en el seno de Jesús.

• Hechos 27:39

  Y cuando se hizo de día, no reconocían la tierra; pero divisaban una bahía que tenía playa, en la cual decidieron, si podían, varar la nave.