23
Yκαὶen el Hades,ἐν τῷ ᾅδῃalzandoἐπάραςsus ojos,τοὺς αὐτοῦ ὀφθαλμοὺςestandoὑπάρχωνen tormentos,ἐν βασάνοιςveὁρᾷde lejosἀπὸ μακρόθενa Abraham,Ἀβραὰμyκαὶa LázaroΛάζαρονen su seno.ἐν τοῖς αὐτοῦ κόλποις
Lucas 16:23
Estudiarlo en la app«Y en el Hades, alzando sus ojos, estando en tormentos, ve de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno.»
Con el griego debajo
Lucas 16:23, palabra por palabra
- en el Hadesᾅδῃháde
Hades (lugar de los muertos)
Hades: el lugar de los muertos; en hebreo, el Seol.
Dónde más aparece «háde»- alzandoἐπάραςepáras
alzar
Subir en alto algo: la mirada, las manos, la voz.
Dónde más aparece «epáras»- sus ojosὀφθαλμοὺςofthalmús
ojo
El órgano de la vista, en la cara.
Dónde más aparece «ofthalmús»- estandoὑπάρχωνhypárjon
ser
Existir, o estar ya en una condición.
Dónde más aparece «hypárjon»- en tormentosβασάνοιςbasánois
tormento
Tormento, dolor intenso.
Dónde más aparece «basánois»- veὁρᾷhorá
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «horá»- de lejosμακρόθενmakróthen
de lejos
De lejos.
Dónde más aparece «makróthen»- a AbrahamἈβραὰμabraám
Abraham
Abraham, el padre del pueblo de Israel, a quien Dios prometió bendecir por medio de su descendencia a todas las familias de la tierra.
Dónde más aparece «abraám»- a LázaroΛάζαρονlázaron
Lázaro
Lázaro: nombre del pobre de la parábola; también el hermano de Marta y María.
Dónde más aparece «lázaron»- en su senoκόλποιςkólpois
seno
El pecho donde se abraza; «el de Abraham», «el del Padre»: cercanía íntima.
Dónde más aparece «kólpois»
El contexto
22Y sucedió que murió el pobre, y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham; y murió también el rico, y fue sepultado.
23 · Este versículo (arriba)
24Y él, gritando, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía a Lázaro para que moje en agua la punta de su dedo y refresque mi lengua, porque estoy sufriendo en esta llama.
Para estudiar Lucas 16 en grupo
1. Qué dice
En la historia del rico y Lázaro, ¿cómo vivía cada uno y qué le responde Abraham al rico cuando pide ayuda? (vv. 19-31)
2. Qué significa
Jesús dice que nadie puede servir a dos señores, a Dios y a las riquezas (v. 13). ¿Qué muestra con la historia del administrador? (vv. 1-12)
3. Cómo lo vivo
El rico no vio al pobre que estaba a su puerta (vv. 19-21). ¿A quién tienes cerca y quizá no estás mirando de verdad?