matsod · red; botín

Qué significa

matsod (מָצוֹד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «red; botín».

Red de caza; también la presa atrapada o una fortaleza.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que se tiende para atrapar animales.
2. Plaza fuerte; obras para sitiar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• red ×2
• baluartes ×1
• entre lazos ×1
• fortaleza ×1
• trampas de caza ×1

Dónde aparece

• Proverbios×1
• Eclesiastés×3
• Isaías×1
• Ezequiel×1

• Proverbios 12:12

  Desea el malvado la red de los malos, pero la raíz de los justos da fruto.

• Eclesiastés 7:26

  Y hallo yo más amarga que la muerte a la mujer que es trampas de caza, y redes su corazón, ataduras sus manos; el bueno delante de Elohim escapará de ella, pero el pecador será atrapado por ella.

• Eclesiastés 9:12

  Porque tampoco conoce el ser humano su tiempo: como los peces que son atrapados en la red mala, y como los pájaros atrapados en el lazo, así son enlazados los seres humanos en el tiempo malo, cuando cae sobre ellos de repente.

• Eclesiastés 9:14

  Una ciudad pequeña, y hombres en ella pocos; y vino contra ella un gran rey, y la rodeó, y edificó contra ella grandes baluartes.

• Isaías 29:7

  Y será como un sueño, una visión de noche, la multitud de todas las naciones que hacen guerra contra Ariel, y todos los que hacen guerra contra ella y su fortaleza, y los que la ponen en aprieto.

• Ezequiel 19:9

  Y lo pusieron en la jaula con garfios, y lo llevaron al rey de Babilonia; lo llevaron entre lazos, para que no se oyera más su voz sobre los montes de Israel.