métojos · partícipe, compañero

Qué significa

métojos (μέτοχος) es una palabra griega de la Biblia que significa «partícipe, compañero».

Compañero, socio.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El que tiene parte en algo con otros.
2. Quien trabaja al lado de otro, unido a él en la misma tarea.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• partícipes ×3
• compañeros ×2
• han participado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×1
• Hebreos×5

• Lucas 5:7

  E hicieron señas a los compañeros de la otra barca para que vinieran a ayudarlos; y vinieron, y llenaron ambas barcas, de modo que se hundían.

• Hebreos 1:9

  Amaste la justicia y aborreciste la iniquidad; por eso te ungió Dios, tu Dios, con óleo de alegría más que a tus compañeros.

• Hebreos 3:1

  Por tanto, hermanos santos, partícipes del llamamiento celestial, consideren al apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión, Jesús,

• Hebreos 3:14

  Porque hemos llegado a ser partícipes del Mesías, si retenemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza;

• Hebreos 6:4

  Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados, y gustaron el regalo celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo,

• Hebreos 12:8

  Pero si están sin la disciplina de la que todos han participado, entonces son ilegítimos, y no hijos.