נָתַר
natar · saltar; soltar
Palabra hebrea · número de Strong H5425 · aparece 8 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
natar (נָתַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «saltar; soltar».
Saltar, dar brincos.
Cómo se pronuncia
na·tar
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Abrir lo que ata o retiene: soltar ligaduras, dejar libre a un preso, soltar la mano.
- Dar un salto o estremecerse de repente, de miedo o de asombro.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- saltar ×2
- deja libre ×1
- desatar ×1
- salta ×1
- soltara ×1
- soltó ×1
- suelta ×1
Palabras relacionadas
Vienen de ella
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Levítico 11:21
Pero de todos los insectos alados que andan sobre cuatro patas podrán comer los que, además de sus patas, tienen zancas para saltar con ellas sobre la tierra.
- 2 Samuel 22:33
El El es mi baluarte fuerte, y deja libre mi camino, íntegro.
- Job 6:9
que quisiera Eloah aplastarme, que soltara su mano y me cortara.
- Job 37:1
También por esto tiembla mi corazón, y salta de su lugar.
- Salmos 105:20
Envió el rey y lo soltó; el dominador de pueblos, y lo dejó libre.
- Salmos 146:7
el que hace derecho a los oprimidos, el que da pan a los hambrientos; YHWH suelta a los presos.
- Isaías 58:6
¿No es este el ayuno que yo escojo: soltar las ligaduras de la maldad, desatar las correas del yugo, y dejar ir libres a los quebrantados, y que rompan todo yugo?
- Habacuc 3:6
Se detiene, y sacude la tierra; mira, y hace saltar a las naciones; y se hacen pedazos los montes perpetuos, se hunden las colinas eternas; los andares eternos son suyos.