palaj · cortar en pedazos

Qué significa

palaj (פָּלַח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cortar en pedazos».

Cortar en trozos, partir, hender.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Abrir en dos o en trozos lo que se corta; atravesar.
2. Arar, abrir surcos en la tierra.
3. Dar a luz, soltar a las crías al mundo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cortó en trozos ×1
• hacen salir ×1
• le atraviesa ×1
• parte ×1
• quien ara ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Reyes×1
• Job×2
• Salmos×1
• Proverbios×1

• 2 Reyes 4:39

  Uno salió al campo a recoger hierbas, y halló una vid silvestre y recogió de ella calabazas silvestres hasta llenar su vestido; vino y las cortó en trozos en la olla del guiso, porque no sabían qué eran.

• Job 16:13

  Me rodean sus arqueros; parte mis riñones y no tiene compasión; derrama por tierra mi hiel.

• Job 39:3

  Se doblan, hacen salir a sus crías, sueltan sus dolores.

• Salmos 141:7

  Como quien ara y rompe la tierra, han sido esparcidos nuestros huesos a la boca del Sheol.

• Proverbios 7:23

  hasta que una flecha le atraviesa el hígado; como se apresura el pájaro al lazo, y no sabe que va en ello su alma.