paraméno · permanecer

Qué significa

paraméno (παραμένω) es una palabra griega de la Biblia que significa «permanecer».

quedarse; permanecer junto a alguien.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quedarse un tiempo con alguien.
2. No irse: seguir en el cargo o con vida.
3. No soltar algo, seguir en ello.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• me quede ×1
• permanecer ×1
• permaneceré ×1
• persevera en ella ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Corintios×1
• Filipenses×1
• Hebreos×1
• Santiago×1

• 1 Corintios 16:6

  y quizá me quede con ustedes, o aun pase el invierno, para que ustedes me encaminen a donde haya de ir.

• Filipenses 1:25

  Y convencido de esto, sé que me quedaré, y permaneceré con todos ustedes para su avance y gozo de la fe,

• Hebreos 7:23

  Y los otros sacerdotes llegaron a ser muchos, porque la muerte les impedía permanecer;

• Santiago 1:25

  Pero el que mira atentamente la ley perfecta, la de la libertad, y persevera en ella, no siendo oidor olvidadizo sino hacedor de la obra, este será dichoso en lo que hace.