paro-nejo · faraón Necao

Qué significa

paro-nejo (פַּרְעֹה נְכֹה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «faraón Necao».

Rey de Egipto que dio muerte a Josías en Meguido, quitó del trono a Joacaz y puso a Joacim (2 Reyes 23:29-35). Fue vencido después por Nabucodonosor en Carquemis (Jeremías 46:2).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un faraón que mató a Josías en Meguido.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Faraón ×5
• Necao ×5

Dónde aparece

• 2 Reyes×8
• Jeremías×2

• 2 Reyes 23:29

  En sus días subió Faraón Necao, rey de Egipto, contra el rey de Asiria, al río Éufrates; el rey Josías fue a su encuentro, y él le dio muerte en Meguido cuando lo vio.

• 2 Reyes 23:33

  Faraón Necao lo ató en Ribla, en la tierra de Hamat, para que no reinara en Jerusalén, y puso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro.

• 2 Reyes 23:34

  Faraón Necao hizo rey a Eliaquim, hijo de Josías, en lugar de Josías, su padre, y cambió su nombre en Joacim; y tomó a Joacaz, que llegó a Egipto y murió allí.

• 2 Reyes 23:35

  La plata y el oro los dio Joacim a Faraón; pero valoró la tierra para dar la plata conforme al mandato de Faraón; a cada uno según su valoración exigió la plata y el oro del pueblo de la tierra, para darlo a Faraón Necao.

• Jeremías 46:2

  Para Egipto: acerca del ejército de Faraón Necao, rey de Egipto, que estaba junto al río Éufrates, en Carquemis, al cual hirió Nabucodonosor, rey de Babilonia, en el año cuarto de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá.

Y 5 veces más.