Estudiarlo en la app«La plata y el oro los dio Joacim a Faraón; pero valoró la tierra para dar la plata conforme al mandato de Faraón; a cada uno según su valoración exigió la plata y el oro del pueblo de la tierra, para darlo a Faraón Necao.»
La plataוְהַכֶּסֶףy el oroוְהַזָּהָבlos dioנָתַןJoacimיְהוֹיָקִיםa Faraón;לְפַרְעֹהperoאַךְvaloróהֶעֱרִיךְla tierraאֶת הָאָרֶץpara darלָתֵתla plataאֶת הַכֶּסֶףconforme al mandatoעַל פִּיde Faraón;פַרְעֹהa cada unoאִישׁsegún su valoraciónכְּעֶרְכּוֹexigióנָגַשׂla plataאֶת הַכֶּסֶףy el oroוְאֶת הַזָּהָבdel puebloאֶת עַםde la tierra,הָאָרֶץpara darloלָתֵתa FaraónלְפַרְעֹהNecao.נְכֹה
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»Joacim
Joacim. Nombre propio que significa «YHWH levanta». Es el nombre que Faraón Necao dio a Eliaquim, hijo de Josías, al hacerlo rey de Judá (2 Reyes 23:34–24:6). No debe confundirse con su hijo Joaquín.
Dónde más aparece «yehoyakim»faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «faro»valorar
Fijar el precio o el valor de algo o de alguien.
Dónde más aparece «heerij»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»según
Literalmente «por boca de»: tal como algo indica; o una porción.
Dónde más aparece «pi»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»valoración
El precio fijado para algo o para alguien, según la ley.
Dónde más aparece «erk»exigir
Reclamar con presión lo que se debe, como un acreedor o un cobrador.
Dónde más aparece «nagas»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»faraón Necao
Faraón Necao. Rey de Egipto que dio muerte a Josías en Meguido, quitó del trono a Joacaz y puso a Joacim (2 Reyes 23:29-35). Fue vencido después por Nabucodonosor en Carquemis (Jeremías 46:2).
Dónde más aparece «faro»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El reinado de Joacaz
2 Reyes 23:31-35
31Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén. El nombre de su madre era Hamutal, hija de Jeremías, de Libna. 32Hizo lo malo a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hicieron sus padres. 33Faraón Necao lo ató en Ribla, en la tierra de Hamat, para que no reinara en Jerusalén, y puso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro. 34Faraón Necao hizo rey a Eliaquim, hijo de Josías, en lugar de Josías, su padre, y cambió su nombre en Joacim; y tomó a Joacaz, que llegó a Egipto y murió allí. 35La plata y el oro los dio Joacim a Faraón; pero valoró la tierra para dar la plata conforme al mandato de Faraón; a cada uno según su valoración exigió la plata y el oro del pueblo de la tierra, para darlo a Faraón Necao.
1El pueblo de la tierra tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo hicieron rey en lugar de su padre, en Jerusalén. 2Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén. 3El rey de Egipto lo quitó en Jerusalén, y puso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro. 4El rey de Egipto hizo rey sobre Judá y Jerusalén a Eliaquim, su hermano, y cambió su nombre en Joacim; y a Joacaz, su hermano, lo tomó Necao y lo llevó a Egipto.
34Faraón Necao hizo rey a Eliaquim, hijo de Josías, en lugar de Josías, su padre, y cambió su nombre en Joacim; y tomó a Joacaz, que llegó a Egipto y murió allí.
35 · Este versículo (arriba)
36Joacim tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén. El nombre de su madre era Zebuda, hija de Pedaía, de Ruma.
