Estudiarlo en la app«Faraón Necao hizo rey a Eliaquim, hijo de Josías, en lugar de Josías, su padre, y cambió su nombre en Joacim; y tomó a Joacaz, que llegó a Egipto y murió allí.»
FaraónפַּרְעֹהNecaoנְכֹהhizo reyוַיַּמְלֵךְa Eliaquim,אֶת אֶלְיָקִיםhijoבֶּןde Josías,יֹאשִׁיָּהוּen lugarתַּחַתde Josías,יֹאשִׁיָּהוּsu padre,אָבִיוy cambióוַיַּסֵּבsu nombreאֶת שְׁמוֹen Joacim;יְהוֹיָקִיםy tomóוְ לָקָחa Joacaz,אֶת יְהוֹאָחָזque llegóוַיָּבֹאa Egiptoמִצְרַיִםy murióוַיָּמָתallí.שָׁם
faraón Necao
Faraón Necao. Rey de Egipto que dio muerte a Josías en Meguido, quitó del trono a Joacaz y puso a Joacim (2 Reyes 23:29-35). Fue vencido después por Nabucodonosor en Carquemis (Jeremías 46:2).
Dónde más aparece «paro»proclamar rey
Poner a alguien como rey, proclamarlo y darle el trono.
Dónde más aparece «yamlej»Eliaquim
Eliaquim. Nombre propio que significa «El levanta» o «Dios establece». Lo llevan: el hijo de Hilcías, que estaba sobre la casa del rey Ezequías (2 Reyes 18:18; Isaías 22:20); el hijo de Josías a quien Faraón cambió el nombre por Joacim (2 Reyes 23:34); y un sacerdote del tiempo de Nehemías (Nehemías 12:41).
Dónde más aparece «elyakim»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Josías
Josías. Nombre propio que, según el léxico, significa «fundado por Yah». Es el rey de Judá anunciado por nombre en 1 Reyes 13:2, que reinó unos trescientos años después (2 Reyes 22–23); también se llama así un hombre en Zacarías 6:10.
Dónde más aparece «yoshiyahu»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «yasev»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»Joacim
Joacim. Nombre propio que significa «YHWH levanta». Es el nombre que Faraón Necao dio a Eliaquim, hijo de Josías, al hacerlo rey de Judá (2 Reyes 23:34–24:6). No debe confundirse con su hijo Joaquín.
Dónde más aparece «yehoyakim»arrebatar
Quitar algo, apoderarse.
Dónde más aparece «lakaj»Joacaz
Joacaz. Nombre propio que significa «YHWH ha agarrado» (lo sostiene de la mano). Lo llevan: un hijo de Jehú, rey de Israel (2 Reyes 10:35; 13:1); un hijo de Josías, rey de Judá (2 Reyes 23:30); y es otra forma del nombre de Ocozías, hijo de Joram (2 Crónicas 21:17).
Dónde más aparece «yehoajaz»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El reinado de Joacaz
2 Reyes 23:31-35
31Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén. El nombre de su madre era Hamutal, hija de Jeremías, de Libna. 32Hizo lo malo a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hicieron sus padres. 33Faraón Necao lo ató en Ribla, en la tierra de Hamat, para que no reinara en Jerusalén, y puso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro. 34Faraón Necao hizo rey a Eliaquim, hijo de Josías, en lugar de Josías, su padre, y cambió su nombre en Joacim; y tomó a Joacaz, que llegó a Egipto y murió allí. 35La plata y el oro los dio Joacim a Faraón; pero valoró la tierra para dar la plata conforme al mandato de Faraón; a cada uno según su valoración exigió la plata y el oro del pueblo de la tierra, para darlo a Faraón Necao.
1El pueblo de la tierra tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo hicieron rey en lugar de su padre, en Jerusalén. 2Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén. 3El rey de Egipto lo quitó en Jerusalén, y puso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro. 4El rey de Egipto hizo rey sobre Judá y Jerusalén a Eliaquim, su hermano, y cambió su nombre en Joacim; y a Joacaz, su hermano, lo tomó Necao y lo llevó a Egipto.
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
33Faraón Necao lo ató en Ribla, en la tierra de Hamat, para que no reinara en Jerusalén, y puso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro.
34 · Este versículo (arriba)
35La plata y el oro los dio Joacim a Faraón; pero valoró la tierra para dar la plata conforme al mandato de Faraón; a cada uno según su valoración exigió la plata y el oro del pueblo de la tierra, para darlo a Faraón Necao.
