Estudiarlo en la app«Faraón Necao lo ató en Ribla, en la tierra de Hamat, para que no reinara en Jerusalén, y puso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro.»
FaraónפַרְעֹהNecaoנְכֹהlo atóוַיַּאַסְרֵהוּen Ribla,בְרִבְלָהen la tierraבְּאֶרֶץde Hamat,חֲמָתpara que no reinaraמִמְּלֹךְen Jerusalén,בִּירוּשָׁלִָםy pusoוַיִּתֶּןsobre la tierraעַל הָאָרֶץuna multaעֹנֶשׁde cienמֵאָהtalentosכִכַּרde plataכֶּסֶףy un talentoוְכִכַּרde oro.זָהָב
faraón Necao
Faraón Necao. Rey de Egipto que dio muerte a Josías en Meguido, quitó del trono a Joacaz y puso a Joacim (2 Reyes 23:29-35). Fue vencido después por Nabucodonosor en Carquemis (Jeremías 46:2).
Dónde más aparece «faro»atar
Sujetar con cuerdas, o uncir animales.
Dónde más aparece «yaasre»Ribla
Ribla: lugar de la frontera oriental de Canaán. El nombre significa «fértil».
Dónde más aparece «rivla»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Hamat
Hamat: ciudad y región de Siria, al norte de la tierra prometida. «La entrada de Hamat» marca el límite norte.
Dónde más aparece «jamat»reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «meloj»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»tributo
Multa: pago que se impone como castigo (Proverbios 19:19). En 2 Reyes 23:33 es el tributo en plata y oro que Faraón Necao impuso a la tierra de Judá.
Dónde más aparece «onesh»cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «mea»talento
Una pesa muy grande para metales, de unos 3.000 siclos.
Dónde más aparece «jikar»dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kesef»oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El reinado de Joacaz
2 Reyes 23:31-35
31Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén. El nombre de su madre era Hamutal, hija de Jeremías, de Libna. 32Hizo lo malo a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hicieron sus padres. 33Faraón Necao lo ató en Ribla, en la tierra de Hamat, para que no reinara en Jerusalén, y puso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro. 34Faraón Necao hizo rey a Eliaquim, hijo de Josías, en lugar de Josías, su padre, y cambió su nombre en Joacim; y tomó a Joacaz, que llegó a Egipto y murió allí. 35La plata y el oro los dio Joacim a Faraón; pero valoró la tierra para dar la plata conforme al mandato de Faraón; a cada uno según su valoración exigió la plata y el oro del pueblo de la tierra, para darlo a Faraón Necao.
1El pueblo de la tierra tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo hicieron rey en lugar de su padre, en Jerusalén. 2Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén. 3El rey de Egipto lo quitó en Jerusalén, y puso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro. 4El rey de Egipto hizo rey sobre Judá y Jerusalén a Eliaquim, su hermano, y cambió su nombre en Joacim; y a Joacaz, su hermano, lo tomó Necao y lo llevó a Egipto.
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
32Hizo lo malo a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hicieron sus padres.
33 · Este versículo (arriba)
34Faraón Necao hizo rey a Eliaquim, hijo de Josías, en lugar de Josías, su padre, y cambió su nombre en Joacim; y tomó a Joacaz, que llegó a Egipto y murió allí.
