proí · temprano, de mañana

Qué significa

proí (πρωΐ) es una palabra griega de la Biblia que significa «temprano, de mañana».

Por la mañana, temprano.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Las primeras horas del día, cuando apenas empieza la luz.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• madrugada ×7
• mañana ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×6
• Juan×2
• Hechos×1

• Mateo 16:3

  y por la mañana: Hoy habrá tormenta, porque el cielo está rojo y sombrío. El aspecto del cielo saben distinguirlo, pero las señales de los tiempos no pueden.

• Mateo 20:1

  Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de casa, que salió muy de mañana a contratar obreros para su viña.

• Mateo 21:18

  Y por la mañana, al volver a la ciudad, tuvo hambre.

• Marcos 1:35

  Y muy de madrugada, siendo aún de noche, se levantó, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.

• Marcos 11:20

  Y pasando por la mañana, vieron la higuera seca desde las raíces.

• Marcos 13:35

  Velen, pues, porque no saben cuándo viene el señor de la casa: si al anochecer, o a medianoche, o al canto del gallo, o de madrugada;

• Marcos 15:1

  Y enseguida, de madrugada, los sumos sacerdotes, después de tomar consejo con los ancianos y los escribas y todo el Sanedrín, ataron a Jesús, se lo llevaron y lo entregaron a Pilato.

• Marcos 16:2

  Y muy de madrugada, el primer día de la semana, van al sepulcro, cuando ya había salido el sol.

• Marcos 16:9

  Final largo: Y habiendo resucitado de madrugada, el primer día de la semana, se apareció primero a María Magdalena, de la cual había echado siete demonios.

• Juan 18:28

  Llevan, pues, a Jesús de casa de Caifás al pretorio. Era de madrugada; y ellos no entraron en el pretorio, para no contaminarse, sino para poder comer la Pascua.

• Juan 20:1

  Y el primer día de la semana, María Magdalena va al sepulcro de madrugada, siendo aún oscuro, y ve la piedra quitada del sepulcro.

• Hechos 28:23

  Y habiéndole fijado un día, vinieron a él a su alojamiento muchos más, a los cuales les exponía, dando testimonio solemne del reino de Dios, y procurando persuadirlos acerca de Jesús, tanto por la ley de Moisés como por los profetas, desde la mañana hasta la tarde.