Juan 20:1

Juan 20:1-10

¹Y el primer día de la semana, María Magdalena va al sepulcro de madrugada, siendo aún oscuro, y ve la piedra quitada del sepulcro. ²Corre, pues, y va a Simón Pedro y al otro discípulo, al que Jesús quería, y les dice: «Se han llevado al Señor del sepulcro, y no sabemos dónde lo han puesto». ³Salieron, pues, Pedro y el otro discípulo, e iban al sepulcro. ⁴Y los dos corrían juntos; pero el otro discípulo corrió más rápido que Pedro, y llegó primero al sepulcro. ⁵Y agachándose a mirar, ve los lienzos puestos allí; pero no entró. ⁶Llega, pues, también Simón Pedro siguiéndolo, y entró en el sepulcro, y ve los lienzos puestos allí, ⁷y el pañuelo que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino enrollado aparte en un lugar. ⁸Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro, y vio, y creyó. ⁹Porque todavía no entendían la Escritura, que él tenía que resucitar de entre los muertos. ¹⁰Volvieron, pues, los discípulos a sus casas.

Mateo 28:1-10

¹Y pasado el shabat, al amanecer del primer día de la semana, fue María Magdalena y la otra María a ver el sepulcro. ²Y mira, hubo un gran terremoto, porque un ángel del Señor, descendiendo del cielo y acercándose, hizo rodar la piedra y se sentó sobre ella. ³Y su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve. ⁴Y por el miedo que le tenían, los guardias temblaron y quedaron como muertos. ⁵Pero el ángel, respondiendo, dijo a las mujeres: «No teman ustedes, porque sé que buscan a Jesús, el crucificado. ⁶No está aquí, porque ha resucitado, como dijo. Vengan, vean el lugar donde yacía. ⁷Y vayan pronto y digan a sus discípulos: “Ha resucitado de entre los muertos, y miren, va delante de ustedes a Galilea; allí lo verán”. Miren, se lo he dicho». ⁸Y saliendo pronto del sepulcro con temor y gran alegría, corrieron a dar la noticia a sus discípulos. ⁹Y mira, Jesús les salió al encuentro, diciendo: «Saludos». Y ellas, acercándose, se abrazaron a sus pies y se postraron ante él. ¹⁰Entonces Jesús les dice: «No teman; vayan, avisen a mis hermanos que vayan a Galilea, y allí me verán».

Marcos 16:1-8

¹Y pasado el shabat, María Magdalena, y María la madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungirlo. ²Y muy de madrugada, el primer día de la semana, van al sepulcro, cuando ya había salido el sol. ³Y se decían unas a otras: «¿Quién nos hará rodar la piedra de la entrada del sepulcro?». ⁴Y al alzar la vista, ven que la piedra había sido rodada; porque era muy grande. ⁵Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado a la derecha, vestido con una ropa larga blanca; y quedaron asombradas. ⁶Y él les dice: «No se asombren. Buscan a Jesús el nazareno, el crucificado; ha resucitado, no está aquí. Miren el lugar donde lo pusieron. ⁷Pero vayan, digan a sus discípulos y a Pedro: “Va delante de ustedes a Galilea; allí lo verán, como les dijo”». ⁸Y saliendo, huyeron del sepulcro, porque se había apoderado de ellas temblor y asombro; y no dijeron nada a nadie, porque tenían miedo. Final breve: Y todo lo que se les había mandado lo contaron brevemente a los que estaban con Pedro. Y después de esto, Jesús mismo envió por medio de ellos, de oriente a occidente, la proclamación sagrada e incorruptible de la salvación eterna. Amén.

Lucas 24:1-12

¹Y el primer día de la semana, muy de madrugada, fueron al sepulcro llevando las especias aromáticas que habían preparado. ²Y hallaron la piedra removida del sepulcro; ³pero al entrar, no hallaron el cuerpo. ⁴Y sucedió que, estando ellas perplejas por esto, y mira, dos hombres se presentaron junto a ellas con vestiduras resplandecientes. ⁵Y como ellas tuvieron miedo e inclinaron el rostro a tierra, les dijeron: «¿Por qué buscan entre los muertos al que vive? ⁶No está aquí, sino que ha resucitado. Acuérdense de cómo les habló cuando todavía estaba en Galilea, ⁷diciendo que el Hijo del Hombre tenía que ser entregado en manos de hombres pecadores, y ser crucificado, y al tercer día resucitar». ⁸Y se acordaron de sus palabras, ⁹y volviendo del sepulcro, contaron todas estas cosas a los once y a todos los demás. ¹⁰Eran María Magdalena, y Juana, y María la de Jacobo; y las demás que estaban con ellas decían estas cosas a los apóstoles. ¹¹Y a ellos estas palabras les parecieron un delirio, y no les creían. ¹²Pero Pedro se levantó y corrió al sepulcro; y agachándose, ve solo los lienzos; y se fue a su casa, maravillado de lo que había sucedido.