sajav · arrastrar

Qué significa

sajav (סָחַב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «arrastrar».

Algo por el suelo, tirar de ello. Se dice de una ciudad arrastrada con cuerdas (2 Samuel 17:13), de un cadáver o de animales que se llevan a rastras.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Llevar a alguien tirando de él por el suelo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• arrastrarán ×2
• arrastrado ×1
• arrastrar ×1
• arrastraremos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Samuel×1
• Jeremías×4

• 2 Samuel 17:13

  Y si se recoge en una ciudad, todo Israel llevará cuerdas a aquella ciudad, y la arrastraremos hasta el arroyo, hasta que no se halle allí ni una piedrecita».

• Jeremías 15:3

  Y pondré sobre ellos cuatro clases —declara YHWH—: la espada para matar, y los perros para arrastrar, y las aves de los cielos y las bestias de la tierra para devorar y para destruir.

• Jeremías 22:19

  Con sepultura de asno será sepultado, arrastrado y arrojado más allá de las puertas de Jerusalén».

• Jeremías 49:20

  Por tanto, oigan el consejo de YHWH que aconsejó contra Edom, y sus pensamientos que pensó contra los habitantes de Temán: ciertamente los arrastrarán, los pequeños del rebaño; ciertamente asolará por ellos su redil.

• Jeremías 50:45

  Por tanto, oigan el consejo de YHWH que aconsejó contra Babilonia, y sus pensamientos que pensó contra la tierra de los caldeos: ciertamente los arrastrarán, los pequeños del rebaño; ciertamente asolará por ellos el redil.