synarpázo · apoderarse

Qué significa

synarpázo (συναρπάζω) es una palabra griega de la Biblia que significa «apoderarse».

De alguien, arrastrarlo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Agarrar a alguien con violencia y llevárselo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• arrastrada ×1
• arrastrando consigo ×1
• arrebataron ×1
• se había apoderado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×1
• Hechos×3

• Lucas 8:29

  Porque estaba ordenando al espíritu impuro que saliera del hombre. Porque muchas veces se había apoderado de él; y era atado con cadenas y grilletes, custodiado, y, rompiendo las ataduras, era empujado por el demonio a los lugares desiertos.

• Hechos 6:12

  Y alborotaron al pueblo, y a los ancianos, y a los escribas; y cayendo sobre él, lo arrebataron y lo llevaron al Sanedrín;

• Hechos 19:29

  Y la ciudad se llenó de confusión, y se lanzaron a una al teatro, arrastrando consigo a Gayo y a Aristarco, macedonios, compañeros de viaje de Pablo.

• Hechos 27:15

  Y arrastrada la nave, y no pudiendo hacer frente al viento, nos abandonamos a él y éramos llevados.