timáo · honrar

Qué significa

timáo (τιμάω) es una palabra griega de la Biblia que significa «honrar».

Dar el valor debido; también pagar un precio.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dar respeto y estima a alguien.
2. Ponerle precio a alguien.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• honra ×11
• Honren ×3
• honrará ×2
• fue tasado ×1
• honran ×1
• honraron ×1
• honro ×1
• tasaron ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×6
• Marcos×3
• Lucas×1
• Juan×6
• Hechos×1
• Efesios×1
• 1 Timoteo×1
• 1 Pedro×2

• Mateo 15:4

  Porque Dios dijo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga a padre o madre, ciertamente muera.

• Mateo 15:6

  de ningún modo honrará a su padre. Y así han anulado la palabra de Dios por causa de su tradición.

• Mateo 15:8

  Este pueblo con los labios me honra, pero su corazón está lejos de mí.

• Mateo 19:19

  honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo».

• Mateo 27:9

  Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías, que dice: «Y tomaron las treinta monedas de plata, el precio del que fue tasado, al que tasaron los hijos de Israel,

• Marcos 7:6

  Y él les dijo: «Bien profetizó Isaías de ustedes, hipócritas, como está escrito: Este pueblo con los labios me honra, pero su corazón está lejos de mí;

• Marcos 7:10

  Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga a padre o madre, ciertamente muera.

• Marcos 10:19

  Conoces los mandamientos: No asesinarás, no cometerás adulterio, no robarás, no darás falso testimonio, no defraudarás, honra a tu padre y a tu madre».

• Lucas 18:20

  Conoces los mandamientos: No cometerás adulterio, no asesinarás, no robarás, no darás falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre».

• Juan 5:23

  para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo no honra al Padre que lo envió.

• Juan 8:49

  Jesús respondió: «Yo no tengo un demonio, sino que honro a mi Padre, y ustedes me deshonran.

• Juan 12:26

  Si alguien me sirve, que me siga; y donde yo esté, allí estará también mi servidor. Si alguien me sirve, el Padre lo honrará.

• Hechos 28:10

  Ellos también nos honraron con muchos honores, y cuando zarpamos nos proveyeron de lo necesario.

• Efesios 6:2

  Honra a tu padre y a tu madre —que es el primer mandamiento con promesa—,

• 1 Timoteo 5:3

  Honra a las viudas que en verdad son viudas.

• 1 Pedro 2:17

  Honren a todos. Amen a la hermandad. Teman a Dios. Honren al rey.

Y 5 veces más.