av · 父亲

意思

av (אַב) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “父亲”.

（亚兰文）。与希伯来文“av”是同一个词。复数“列祖”也指祖先。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 生养某人的男子；复数指一个民族的祖先（亚兰文）。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 你父亲 ×4
• 列祖 ×3
• 我父 ×1
• 把他父亲 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯拉记×2
• 但以理书×7

• 以斯拉记 4:15

  好让人在你列祖的记录册上查考；你就会在记录册上查出，并且知道这城是反叛的城，使列王和各省受亏损，并且自古以来他们在城中作乱；因此这城被毁灭了。

• 以斯拉记 5:12

  但因为我们的列祖激怒了天上的Elah，他就把他们交在巴比伦王迦勒底人尼布甲尼撒的手中；他拆毁了这殿，把民掳到巴比伦。

• 但以理书 2:23

  我列祖的Elah啊，我向你称谢和赞美，因为你把智慧和能力赐给了我，现在又使我知道我们向你所求的因为你使我们知道了王的事。”

• 但以理书 5:2

  伯沙撒在品尝酒的时候吩咐把他父亲尼布甲尼撒从耶路撒冷的圣殿里拿出来的金银器皿拿来，好让王和他的大臣、他的妃子和他的妾用它们喝酒。

• 但以理书 5:11

  在你的王国中有一个人，他里面有神圣的众神的灵；在你父亲的日子里，在他身上被发现有光明、明智和智慧，像众神的智慧；你父亲尼布甲尼撒王立他作术士、念咒者、迦勒底人和占卜者的首领——就是你父亲王。

• 但以理书 5:13

  于是但以理被带到王面前；王回答对但以理说：“你就是我父王从犹大带来的犹大被掳之人子孙中的那但以理吗？

• 但以理书 5:18

  王啊，Elah Illaya曾把王国、伟大、尊荣和威严赐给你父亲尼布甲尼撒；

另外还有 2 次。