daag · 担忧

意思

daag (דָּאַג) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “担忧”.

：为某人或某事不安、挂心。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 心里不安；惧怕。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 担忧 ×3
• 害怕 ×1
• 忧愁 ×1
• 所忧虑 ×1
• 焦虑 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记上×2
• 诗篇×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×3

• 撒母耳记上 9:5

  他们到了苏弗地，扫罗对跟他在一起的童仆说：“来，我们回去吧，免得我父亲撇下驴，反倒为我们担忧。”

• 撒母耳记上 10:2

  你今天离开我的时候，会在便雅悯境域的洗撒，拉结的坟墓旁边遇见两个人，他们会对你说：‘你去找的驴已经找到了；看哪，你父亲已经不再挂念驴的事，反倒为你们担忧，说：“我为我儿子该怎么办呢？”’

• 诗篇 38:18

  因为我要述说我的罪孽；我因我的罪忧愁。

• 以赛亚书 57:11

  你担忧谁，畏惧谁，以致说谎，不记得我，也不放在心上？难道不是我一直静默，而且是从古时以来，你就不畏惧我吗？

• 耶利米书 17:8

  他必像栽在水边的树，在溪旁扎下根；不看见炎热来到；它的叶子仍然青翠；在干旱的年间毫不焦虑，也不停止结果子。”

• 耶利米书 38:19

  西底家王对耶利米说：“我害怕那些犹太人，就是已经投降迦勒底人的，恐怕他们把我交在他们手里，他们就戏弄我。”

• 耶利米书 42:16

  你们所畏惧的刀剑，必在那里，在埃及地追上你们；你们所忧虑的饥荒，必在那里，在埃及紧紧跟着你们；你们必死在那里。