diasōzō · 痊愈、救到底

意思

diasōzō (διασώζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “痊愈、救到底”.

使平安到达；完全痊愈。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 平安送达；救出。
2. 完全痊愈。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 救 ×6
• 平安地送到 ×1
• 都完全痊愈了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×1
• 使徒行传×5
• 彼得前书×1

• 马太福音 14:36

  他们求他，好让他们只摸一摸他衣服的穗子；凡摸了的都完全痊愈了。

• 路加福音 7:3

  百夫长听到关于耶稣的事，就派犹太人的几位长老到他那里，求他来救治他的奴隶。

• 使徒行传 23:24

  又要预备牲口，好让保罗骑上，平安地送到总督腓力斯那里。”

• 使徒行传 27:43

  但百夫长想要救保罗，就不许他们这样做，吩咐会游泳的人先跳下水，上岸；

• 使徒行传 27:44

  其余的人有的用木板，有的用船上的一些东西上岸。这样，众人都得救上了岸。

• 使徒行传 28:1

  我们得救以后，才知道那岛名叫米利大。

• 使徒行传 28:4

  土人看见那野物悬在他手上，就彼此说：“这人必定是个凶手，他虽然从海里得救，公正还不容他活着。”

• 彼得前书 3:20

  就是从前不顺从的灵；当神的宽忍在诺亚的日子等待着的时候，方舟正在预备；进入这方舟的不多的人，就是八个人，借着水得了拯救。