hektos · 外面、除了

意思

hektos (ἕκτος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “外面、除了”.

外面；外面的东西。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 表示在某物外面，或把某样除在所说的之外。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 除非 ×3
• 不外乎 ×1
• 以外 ×1
• 外面 ×1
• 身体外 ×1
• 那一位是除外 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 使徒行传×1
• 哥林多前书×4
• 哥林多后书×1
• 提摩太前书×1

• 马太福音 23:26

  瞎眼的法利赛人哪！先洗净杯和盘的里面，好让它的外面也变得干净。

• 使徒行传 26:22

  所以我蒙神的帮助，直到今天还站立着，向小、大作见证，所说的不外乎先知和摩西所说将来必成的事：

• 哥林多前书 6:18

  你们要逃避淫乱。人所犯的一切罪，都是在身体以外；但行淫乱的，是得罪自己的身体。

• 哥林多前书 14:5

  我愿意你们都用各种语言说话，但更愿意你们说预言；说预言的比用各种语言说话的更大，除非他翻译出来，好让会众得到建造。

• 哥林多前书 15:2

  你们也正借着它得救，只要你们持守我用什么话语传给你们的，除非你们徒然相信了。

• 哥林多前书 15:27

  因为他使万物都服从在他的脚下。但当经上说：万物都服从了，显然那使万物服从他的那一位是除外的。

• 哥林多后书 12:2

  我认识一个在弥赛亚里的人，十四年前——是在身体里，我不知道；或是在身体外，我不知道；神知道——这样的人被提上到第三层天上。

• 提摩太前书 5:19

  对长老的控告，除非凭着两个或三个见证人，你不要接受。