empiptō · 掉进

意思

empiptō (ἐμπίπτω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “掉进”.

、落入。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 陷入坑中、人手中或网罗里。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 落入 ×3
• 掉进 ×2
• 落在 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×2
• 提摩太前书×3
• 希伯来书×1

• 马太福音 12:11

  他对他们说：“你们中间哪一个人有一只羊，这羊如果在沙巴特掉进坑里，不抓住它，把它拉上来呢？

• 路加福音 6:39

  他又对他们讲了一个比喻：“瞎子难道能给瞎子领路吗？两个人不是都要掉进坑里吗？

• 路加福音 10:36

  你看这三个人哪一个是那落在强盗手中的人的邻舍呢？”

• 提摩太前书 3:6

  不是初信的人，免得他骄傲起来，落入魔鬼的定罪里。

• 提摩太前书 3:7

  他也必须有从外面的人那里来的好见证，免得他落入羞辱和魔鬼的网罗。

• 提摩太前书 6:9

  但那些想要富足的人，落入诱惑和网罗，并且许多愚蠢又有害的欲望中，这些欲望使人沉入败亡和灭亡中。

• 希伯来书 10:31

  落在活神的手里，是可怕的事。