eperchomai · 临到、来到

意思

eperchomai (ἐπέρχομαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “临到、来到”.

、（事情）发生在……身上。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 落在某人身上，如圣灵或灾祸。
2. 原本不在的人或事出现了。

依据 Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 临到 ×6
• 来 ×3
• 降临的时候 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×4
• 使徒行传×4
• 以弗所书×1
• 雅各书×1

• 路加福音 1:35

  天使回答对她说：“圣灵要临到你身上，至高者的能力要用影子覆盖你；所以那要出生的圣者也要被称为神的儿子。

• 路加福音 11:22

  但当有比他更强壮的来胜过他，就夺去他所倚靠的全副盔甲，并且分他的掠物。

• 路加福音 21:26

  人们因惧怕和等待将要临到天下的事而昏厥；因为天上的众能力要被摇动。

• 路加福音 21:35

  就像网罗一样；因为它要临到住在全地面上的所有人。

• 使徒行传 1:8

  但是圣灵降临在你们身上的时候，你们要得着能力，并且你们要在耶路撒冷，也在全犹太和撒玛利亚，并且直到地的极处，作我的见证人。”

• 使徒行传 8:24

  西门回答说：“你们为我向主祈求，好使你们所说的没有一样临到我身上。”

• 使徒行传 13:40

  所以，你们要小心，免得先知书上所说的临到你们：

• 使徒行传 14:19

  但有犹太人从安提阿和以哥念来了，说服了群众，就用石头打保罗，以为他已经死了，就把他拖到城外。

• 以弗所书 2:7

  为要在将来的各时代里显明他恩典无比的丰富，借着在弥赛亚耶稣里向我们所施的仁慈。

• 雅各书 5:1

  现在来吧，富人们，你们要为那临到你们的困苦号啕痛哭吧！